2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_email_verification_description
Please enter the code we sent to you
46/360
Key English Spanish State
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Editar Información de Transmisión
text_title_edit_master Master Master
text_title_chats Chats Chats
text_title_vajra_family Vajra Family Familia Vajra
text_title_new_message New message Mensaje nuevo
text_title_events Events Eventos
text_title_home_search Search Buscar
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_title_channel_kick_out Remove Eliminar
text_title_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Términos y condiciones
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Política de privacidad
text_btn_next Next Siguiente
text_btn_skip Skip Omitir
text_btn_setup_personalize Let's start Comencemos
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Por favor, introduce el código que te enviamos
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Bienvenidos
a Sangha App
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Practica * Colabora * Disfruta
text_input_label_email Email Correo electrónico
text_btn_verify_email Verify my email Verificar mi correo electrónico
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Antes de poder usar Sangha app
debemos verificar tu correo electrónico
text_title_verification_code Wait for an email Recibirás un correo electrónico
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. El código de verificación no es válido.
text_btn_resend_code Resend verification code Reenviar el código de verificación
text_title_personal Profile Perfil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app De esta manera serás reconocido en la aplicación
text_btn_add_photo Add photo Añadir foto
text_label_name NAME NOMBRE
text_btn_continue Continue Seguir
text_title_transmission Transmission Transmisión
text_title_transmission_description How did you receive it Dónde y cuándo la recibiste
Key English Spanish State
text_dialog_before_make_channel_private_title Once you change the channel to Restricted, it will not be possible to restore it back to Open. Una vez que cambie el canal a Restringido, no será posible restablecerlo como Abierto.
text_dialog_confirm_kickout_message Do you really want to remove %@? ¿Seguro/a quieres eliminar a %@?
text_dialog_delete_place_description Do you really want to delete this place? ¿Realmente quieres eliminar este lugar?
text_dialog_desc_cancel_event Do you really want to cancel this event? ¿Seguro/a quieres cancelar este evento?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Si cancelas este proceso, el código de verificación del último correo electrónico quedará inválido y deberás empezar de nuevo.
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? ¿Estás seguro/a que deseas abandonar el canal?
text_dialog_location_message You can turn off sharing your location in your phone's settings. Puedes desactivar la opción de compartir tu ubicación en los ajustes de tu teléfono.
text_dialog_location_title Location Services Servicios de ubicación
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? ¿Estás seguro/a?
text_downloading Downloading… Descargando…
text_edit_channel Edit Channel Info Editar información del canal
text_edit_event Edit event Editar un evento
text_edit_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tu evento ha sido compartido con todos los practicantes de Sangha App
text_edit_place Edit Place Editar Lugar
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Acabas de añadir un lugar nuevo a Sangha app.
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Por favor, introduce el código que te enviamos
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
text_event_attendees Who is going Quién asistirá
text_event_card_online Online En línea
text_event_creator Creator Creador
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Creador, %1$s
text_event_detail_options Options Opciones
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tu evento ha sido publicado en la Sangha App
text_event_done_title Published! ¡Publicado!
text_event_filter_choose_location Choose location Elegir ubicación
text_event_filter_in_person Onsite Presencial
text_event_filter_my_country My country Mi país
text_event_filter_near_me Nearby Cerca
text_event_filter_online Online En línea
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day Día de Dakini

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
3 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you.
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Please enter the code we sent to you
Por favor, introduce el código que te enviamos.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_email_verification_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 130