out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Reminder has been set

Key	English	Spanish
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Activo en intervalo aleatorio de cada 2 días de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Activo en el intervalo aleatorio de cada lunes de %1$s a %2$s
text_hint_select_time	Select a time	Elegir un horario
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Cada 30 minutos
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Cada hora
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Cada 2 horas
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Cada 3 horas
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Cada 6 horas
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Cada 24 hora
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	Dos veces por día
text_label_reminder_once_day	Once a day	Una vez por día
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Cada dos días
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Cada lunes
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(exactamente)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(aleatoriamente)
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	El recordatorio se ha programado
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	El recordatorio ha sido cancelado
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Servicio de recordatorios Activo
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Debe ejecutarse para permitir notificaciones.
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Me gusta
text_profile_other_contact	Contact	Contacto
text_profile_other_message	Message	Mensaje
text_profile_other_story	Story	Bio
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Transmisión: %1$s en %2$s
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Visto por última vez: %1$s
text_profile_other_interests	Interests	Intereses
text_profile_other_invited_by	Invited by	Invitado por
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_channel	Channel	text_profile_other_channel
text_profile_other_events	Events	Eventos

Key	English	Spanish
msg_input_name_error	Enter your name.	Introduce tu nombre.
msg_input_place_error	Type in the place.	Introduce el lugar.
msg_input_year_error	Enter the year.	Introduce el año.
msg_location_search_error	Unable to find location. Please try it later.	No fue posible hallar la ubicación. Por favor, inténtalo más tarde.
msg_name_empty	Name can't be blank.	El nombre no puede estar vacío.
msg_need_avatar_permission	We need this permission to be able to upload your picture.	Necesitamos este permiso para subir tu imagen.
msg_need_exact_alarm_permission	We need this permission to be able to set your reminder.	Necesitamos este permiso para establecer tu recordatorio.
msg_need_location_permission	We need this permission to be able to show you places near you.	Necesitamos este permiso para poder mostrarte lugares cerca de ti.
msg_need_media_permission	We need this permission to be able to upload media files.	Necesitamos este permiso para subir los archivos multimedia.
msg_not_picked_first_time_for_reminder	Please choose the time when you will be notified.	Selecciona el horario en el que serás notificado/a.
msg_not_picked_second_time_for_reminder	Please choose the 2nd time	Selecciona el segundo horario
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Elige la frecuencia
msg_reconnecting	Reconnecting…	Reconectando…
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Elige la frecuencia
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	El recordatorio ha sido cancelado
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	El recordatorio se ha programado
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	El recordatorio quedó configurado
msg_service_is_not_available	We are sorry the service is currently not available. Please try later.	Lamentamos que el servicio no esté disponible en este momento. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.
msg_something_went_wrong	Something went wrong. Please try later or contact us.	Algo salió mal. Por favor, inténtalo más tarde o contáctanos.
msg_upload_error	Can't upload the file. Please try later or contact us.	No se puede subir el archivo. Por favor, inténtalo más tarde o contáctanos.
msg_you_are_offline	You are offline	Sin conexión
search_query	Search…	Buscar…
text_action_alendar	Alendar	Alendar
text_action_calendar_view	Show calendar	Mostrar calendario
text_action_channels	Channels	Canales
text_action_close	Close	Cerrar
text_action_done	Save	guardar
text_action_events	Events	Eventos
text_action_filter	Preferences	Preferencias
text_action_follow	Follow	Seguir