out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Blocked Users

Key	English	Spanish
text_sympathize	Show Affection	Me gusta
text_sympathy_sent	Affection Sent	Simpatía enviada
text_sympathy_received	Affection received	Simpatía recibida
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Simpatía mutua
text_follow	Follow	Seguir
text_follow_you	Followed by You	Seguido por ti
text_follows_you	Follows you	Te sigue
text_friends	Friends	Amigos
text_message_read_more	Read complete message	Leer el mensaje completo
text_block_user	Block user	Bloquear usuario
text_unblock_user	Unblock user	Desbloquear usuario
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	¿Estás seguro/a que quieres bloquear a este usuario? Ten presente: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	¿Estás seguro/a que quieres desbloquear a %1$s?
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Sí, quiero bloquear
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Sí, quiero desbloquear
text_title_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	%1$s bloqueado/a
text_connection_friends	Friends	Amigos
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Simpatía mutua
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Usuario bloqueado Has bloqueado a este usuario %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Perfil oculto Has bloqueado a este usuario %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Bloquearse mutuamente Bloqueado/a desde %1$s
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Simpatía enviada
text_connection_received_sympathy	Affection received	Simpatía recibida
text_title_share	Share	Compartir
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Buscar canal o practicante
text_external_share_my_channels	My Channels	Mis canales

Key	English	Spanish
text_share_app_profile	The profile has been shared	El perfil ha sido compartido
text_share_channel	Invite	Invitar
text_share_event	Share – app link	Compartir - enlace
text_share_place	Share place	Compartir lugar
text_share_profile	Share profile	Compartir perfil
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Mostrar %1$d próximo evento
text_sympathize	Show Affection	Me gusta
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Simpatía mutua
text_sympathy_received	Affection received	Simpatía recibida
text_sympathy_sent	Affection Sent	Simpatía enviada
text_tab_my_channels_created	Created	Creado
text_tab_my_channels_followed	Followed	Seguido
text_tags	Tags	Etiquetas
text_title_active_channels	Activity in Channels	Actividad en los canales
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Ajustes de Alendar
text_title_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_title_channel_kick_out	Remove	Eliminar
text_title_chats	Chats	Chats
text_title_delete_account	Delete account	Eliminar cuenta
text_title_edit_birthday	Edit Date of birth	Editar fecha de nacimiento
text_title_edit_contact	Edit Contact	Editar contacto
text_title_edit_interests	Edit Preferences	Editar preferencias
text_title_edit_location	Residence	Lugar de residencia
text_title_edit_master	Master	Master
text_title_edit_message	Edit message	Editar mensaje
text_title_edit_my_story	Edit My story	Editar Bio
text_title_edit_name	Edit Name	Editar Nombre
text_title_edit_transmission	Edit Transmission info	Editar Información de Transmisión
text_title_event_category	Event category	Categoría del evento
text_title_events	Events	Eventos

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Usuarios bloqueados
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Usuarios bloqueados
Approved out-dated/ios-ci	Usuarios bloqueados
Approved out-dated/android-ci	Usuarios bloqueados