out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Registration

Key	English	Italian
text_msg_verification_code_invalid	This verification code is invalid.	Questo codice di verifica non è valido.
text_btn_resend_code	Resend verification code	Inviare nuovamente il codice di verifica
text_title_personal	Profile	Profilo
text_title_personal_description	This way you will be recognised in the app	In questo modo verrai riconosciuto nell'app
text_btn_add_photo	Add photo	Aggiungi foto
text_label_name	NAME	NOME
text_btn_continue	Continue	Continua
text_title_transmission	Transmission	Trasmissione
text_title_transmission_description	How did you receive it	Come l'hai ricevuta
text_label_year	YEAR	ANNO
text_label_place	PLACE	LUOGO
text_label_master	Master	Maestro
text_title_invitation_code	Invitation code	Codice di invito
text_title_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code	Inserisci il codice d'invito di 6 cifre
text_msg_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid.	Questo codice d'invito non è valido.
text_onboarding	Registration	Registrazione
text_title_welcome	Welcome	Benvenuto/a
text_title_welcome_description	This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.	Questa app è solo su invito! Per proteggere la privacy e la sicurezza dei contenuti condivisi dai praticanti della Comunità Dzogchen, dovrai inserire il codice d'invito a 6 cifre durante l'onboarding. Può essere generato da un altro praticante che ha già l'app e sa che hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi.
text_btn_agree	I agree	Accetto
text_title_notifications	Notifications	Notificazioni
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Imposta le tue preferenze
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_btn_lets_start	Let's start	Iniziamo
text_invitation_code_card	Invitation code	Codice di invito
text_btn_regenerate_code	New code	Nuovo codice
text_btn_i_understand	I understand	Capisco
text_btn_share_code	Share the code	Condividi il codice
text_invitation_code_validity	The code is valid for 3 day	Kód je platný po dobu 3 dnů
text_invitation_code_info	* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.	* L'app Sangha è STRETTAMENTE per quei praticanti che hanno ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Bisogna rispettare questo principio e agire in modo responsabile quando si invitano nuovi utenti all'app.
text_initial_walkthrough_welcome_title	Welcome to Sangha App	Benvenuto/a a Sangha App
text_initial_walkthrough_welcome_description	Enjoy sharing information privately and securely among the practitioners of the Dzogchen Community.	Divertiti a condividere le informazioni in modo privato e sicuro tra praticanti della Comunità Dzogchen.

Key	English	Italian
text_no_public_events_placeholder	No public events published yet.	Nessun evento pubblico pubblicato finora.
text_no_result_filters_description	Don't worry, everything is empty	Non preoccuparti, tutto è vacuità
text_no_suggested_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Non ci sono più suggerimenti di canali corrispondenti alle tue preferenze.
text_no_upcoming_events_placeholder	No more event suggestions correspond to your preferences.	Non ci sono altri suggerimenti di eventi corrispondenti alle tue preferenze.
text_notification_category_community	Vajra Family	Famiglia del Vajra
text_notification_category_discussion	Channels	Canali
text_notification_category_events	Events	Eventi
text_notification_category_important	Special day	Giorno speciale
text_notification_category_message	Message	Messaggio
text_notification_category_personal	Vajra Family	Famiglia del Vajra
text_notification_category_reminder	Reminder	Promemoria
text_notification_category_security	Security	Sicurezza
text_notification_category_system	System	Sistema
text_notification_category_update	Update	Aggiorna
text_notification_category_venue	Venues	Luoghi
text_onboarding	Registration	Registrazione
text_options_event_calendar	Add to calendar	Aggiungi al calendario
text_options_event_cancel	Cancel Event	Annulla evento
text_options_event_edit	Edit Event	Modifica evento
text_options_event_invite	Share - web link	Condividi - web link
text_options_event_share	Share event	Condividi evento
text_owner	Creator	Creatore
text_password_not_set	Password not yet provided	Password ancora non fornita
text_people_no_result_title	No people found	Nessuna persona trovata
text_place_address_description	Provide the address details	Fornisci i dettagli dell'indirizzo
text_place_address_title	Address	Indirizzo
text_place_contact	Contact	Contatto
text_place_done_description	You’ve just added a new place to the Sangha app.	Hai appena aggiunto un nuovo luogo all'app Sangha.
text_place_done_title	Done!	Fatto!
text_place_location_title	Location	Luogo