2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_btn_stop_sympathy
Remove Affection
19/160
Key English Italian State
text_btn_browse_practitioners Follow Practitioners Segui dei Praticanti
text_dialog_before_make_channel_private_title Once you change the channel to Restricted, it will not be possible to restore it back to Open. Una volta che si cambia il canale in Riservato, non sarà possibile ripristinarlo di nuovo in Aperto.
text_place_tag_official Official Ufficiale
text_place_tag_public Unofficial Non ufficiale
text_btn_invite_practitioners Invite practitioners Invita i praticanti
text_btn_add_practitioners Add Practitioners Aggiungere Praticanti
text_no_suggested_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. Non ci sono più suggerimenti di canali corrispondenti alle tue preferenze.
text_btn_create_channel Create Channel Crea Canale
text_search_all_empty_state Type keyword






for the event or its description, username, channel, place, address etc. 		Digita la parola chiave

per l'evento o la sua descrizione, nome utente, canale, luogo, indirizzo ecc.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice Nessuna pratica di Ganapuja
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. Non è stato pubblicato alcun evento di Ganapuja per questo giorno.
text_btn_no_ganapuja_placeholder Add Ganapuja Aggiungi una Ganapuja
text_btn_start_follow Start to follow Inizia a seguire
text_btn_send_sympathy Send Affection Invia Simpatia
text_btn_stop_follow Unfollow Smetti di seguire
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Elimina la Simpatia
text_sympathize Show Affection Simpatizza
text_sympathy_sent Affection Sent Simpatia inviata
text_sympathy_received Affection received Simpatia ricevuta
text_sympathy_mutual Mutual Affection Simpatia reciproca
text_follow Follow Segui
text_follow_you Followed by You Seguito da Te
text_follows_you Follows you Ti segue
text_friends Friends Amici
text_message_read_more Read complete message Leggi il messaggio completo
text_block_user Block user Blocca utente
text_unblock_user Unblock user Sblocca utente
text_block_user_popup_description Do you really want to block this user?
Please note: many blocked users can slow down the app 		Volete davvero bloccare questo utente?
Attenzione: molti utenti bloccati possono rallentare l'app
text_unblock_user_popup_description Do you really want to unblock %1$s? Vuoi davvero sbloccare %1$s?
text_btn_confirm_profile_block Yes, I want to block Sì, voglio bloccare
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Sì, voglio sbloccare
Key English Italian State
text_btn_reminder_enabled Turn on Attivare
text_btn_reminder_set Set Imposta
text_btn_resend_code Resend verification code Inviare nuovamente il codice di verifica
text_btn_reset Reset all Resetta tutto
text_btn_see_more See all Vedi tutti
text_btn_send_sympathy Send Affection Invia Simpatia
text_btn_set Set Imposta
text_btn_set_location Save the location Salva la posizione
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Imposta Alendar
text_btn_setup_personalize Let's start Iniziamo
text_btn_share_code Share the code Condividi il codice
text_btn_skip Skip Ometti
text_btn_start_follow Start to follow Inizia a seguire
text_btn_start_new_chat Send message Invia messaggio
text_btn_stop_follow Unfollow Smetti di seguire
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Elimina la Simpatia
text_btn_take_photo Take Photo Scatta Foto
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Termini e Condizioni
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location Use this location Usa questa posizione
text_btn_verify_email Verify my email Verifica la mia email
text_cancel_event Cancel event Annulla evento
text_card_last_seen Last seen: %1$s Ultima visualizzazione: %1$s
text_channel_detail_options Options Opzioni
text_channel_invite Add Aggiungi
text_channel_invite_title Add Aggiungi
text_channel_is_empty No conversation yet Nessuna conversazione ancora
text_channel_kickout Remove follower Rimuovi follower
text_channel_mute Mute Disattivare audio
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo le persone invitate possono cercare e accedere a questo canale
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Elimina la Simpatia
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Elimina la Simpatia

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

Remove Affection
Elimina la Simpatia
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Italian

Remove SympathyAffection
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

Remove Affection
Elimina la Simpatia
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Italian

Remove Sympathy
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_stop_sympathy
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 675