out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Namkhai Yeshi

Key	English	Russian
btn_setup_interests	Set up preferences	Установить предпочтения
btn_edit_interests	Edit Preferences	Редактировать предпочтения
text_profile_label_info	Info	Инфо
text_profile_user_account	Login Email	Почта для входа
text_profile_date_of_birth	Date of birth	День рождения
text_profile_transmission	Transmission	Передача
text_profile_label_interests	Preferences	Предпочтения
text_profile_name	Name	Имя
text_profile_contact	Contact	Контакт
text_profile_location	Residence	Адрес
text_profile_my_story	My Story	История
text_profile_year	Year	Год
text_profile_place	Place	Место
text_profile_master	Master	Учитель
text_profile_master_rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Чогьял Намкай Норбу
text_profile_master_namkhai	Namkhai Yeshi	Намкай Еши
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_no_location_title	Location not found	Местоположение не найдено
text_no_location_description	Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.	Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_btn_turn_on_location	Turn on location services	text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events	Suggestions	Предложения
text_label_plan_to_go	My Events	Мои события
text_label_events_going	Going	Иду
text_label_followed_places	Followed	Подписки
text_label_created_places	Created	Создано мной
text_label_created_events	Created	Создано мной
text_label_may_be_useful	Other events	Другие события
text_label_hand_picked_for_you	Curated for you	Отобранное для тебя
text_label_today	Today	Сегодня
text_label_other_events	Other events	Другие события
text_event_ganapuja_new_moon	New Moon 🌑	Новолуние 🌑

Key	English	Russian
text_privacy_event_title	Privacy	Приватность
text_privacy_event_type	Event type	Тип события
text_privacy_public	Public	Публичный
text_privacy_public_description	Event can be visited by everyone	Событие, которое могут посещать все
text_privacy_special	Special restriction	Особое ограничение
text_privacy_special_description	Details in the description	Подробности в описании
text_privacy_status_official	Official	Официальнoe
text_privacy_transmission	With Transmission	c передачей
text_privacy_transmission_description	Only for those who received the Transmission	Только для тех, кто получил передачу
text_profile_contact	Contact	Контакт
text_profile_date_of_birth	Date of birth	День рождения
text_profile_label_info	Info	Инфо
text_profile_label_interests	Preferences	Предпочтения
text_profile_location	Residence	Адрес
text_profile_master	Master	Учитель
text_profile_master_namkhai	Namkhai Yeshi	Намкай Еши
text_profile_master_rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Чогьял Намкай Норбу
text_profile_my_story	My Story	История
text_profile_name	Name	Имя
text_profile_other_channel	Channel	text_profile_other_channel
text_profile_other_channels	Channels	Каналы
text_profile_other_connections	Connections	Связи
text_profile_other_contact	Contact	Контакт
text_profile_other_desc_not_provided	Not yet provided	Не добавлено
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_events	Events	События
text_profile_other_follows_you	Follows you	Подписан(а) на тебя
text_profile_other_interests	Interests	Интересы
text_profile_other_invited_by	Invited by	Тебя пригласил(а)
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Намкай Еши
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Намкай Еши