2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_action_done
Save
9/100
Key English Russian State
msg_alert_title_read_carefully Read carefully Прочи внимательно
msg_alert_message_read_carefully Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. Пожалуйста, помни, что приложение Сангха предназначено ТОЛЬКО для тех, кто получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Намкая Еши. Нужно уважать это и действовать ответственно при приглашении новых пользователей в приложение.
btn_text_understand I understand Я понимаю
msg_need_avatar_permission We need this permission to be able to upload your picture. Нам нужно это разрешение, чтобы загрузить твоё изображение.
msg_need_exact_alarm_permission We need this permission to be able to set your reminder. Нам нужно это разрешение, чтобы установить твоё напоминание.
text_btn_take_photo Take Photo Сделать фото
text_btn_gallery Gallery Галерея
text_action_home Home Домой
text_action_events Events События
text_action_vajra_family People Люди
text_action_channels Channels Каналы
text_action_places Places Места
text_action_filter Preferences Предпочтения
text_action_search Search Поиск
text_action_profile Profile Профиль
text_action_done Save Сохранить
text_action_close Close Закрыть
text_action_reminder Reminders Напомнить
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_follow Follow Подписаться
text_action_stop_following Unfollow Отписаться
text_action_alendar Alendar Aлендарь
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_calendar_view Show calendar Показать календарь
text_action_list_view Show list Показать список
text_title_personal_info Personal Info Персональные данные
text_title_edit_location Residence Адрес
text_title_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
Key English Russian State
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Пожалуйста, выбери частоту
msg_reconnecting Reconnecting… Восстанавливаем связь…
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Пожалуйста, выбери частоту
msg_reminder_has_been_cancelled Reminder has been canceled Напоминание удалено
msg_reminder_has_been_set Reminder has been set Напоминание установлено
msg_reminders_scheduled The reminder was set Напоминание установлено
msg_service_is_not_available We are sorry the service is currently not available. Please try later. Сожалеем, но сервис временно недоступен. Попробуй позже.
msg_something_went_wrong Something went wrong. Please try later or contact us. Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуй позже или свяжись с нами.
msg_upload_error Can't upload the file. Please try later or contact us. Не удалось загрузить файл. Попробуй позже или свяжись с нами.
msg_you_are_offline You are offline Ты в оффлайне
search_query Search… Искать
text_action_alendar Alendar Aлендарь
text_action_calendar_view Show calendar Показать календарь
text_action_channels Channels Каналы
text_action_close Close Закрыть
text_action_done Save Сохранить
text_action_events Events События
text_action_filter Preferences Предпочтения
text_action_follow Follow Подписаться
text_action_home Home Домой
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_list_view Show list Показать список
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_places Places Места
text_action_profile Profile Профиль
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_reminder Reminders Напомнить
text_action_search Search Поиск
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Сохранить
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Сохранить
Approved out-dated/ios-ci Сохранить
Approved out-dated/ios Сохранить

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Save
Сохранить
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Save
Сохранить
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Save
Сохранить
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Save
Сохранить
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Save
Сохранить
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Save
Сохранить
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_action_done
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 80