2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_action_alendar
Alendar
8/100
Key English Russian State
text_btn_gallery Gallery Галерея
text_action_home Home Домой
text_action_events Events События
text_action_vajra_family People Люди
text_action_channels Channels Каналы
text_action_places Places Места
text_action_filter Preferences Предпочтения
text_action_search Search Поиск
text_action_profile Profile Профиль
text_action_done Save Сохранить
text_action_close Close Закрыть
text_action_reminder Reminders Напомнить
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_follow Follow Подписаться
text_action_stop_following Unfollow Отписаться
text_action_alendar Alendar Aлендарь
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_calendar_view Show calendar Показать календарь
text_action_list_view Show list Показать список
text_title_personal_info Personal Info Персональные данные
text_title_edit_location Residence Адрес
text_title_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_title_events_suggestions Suggestions Предложения
text_title_events_tomorrow Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_plan_to_go My Events Мои события
text_title_public_events Public Events Публичные события
text_title_near_by_you_today Near by you today text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today Upcoming Events Предстоящие события
Key English Russian State
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Нам нужно это разрешение, чтобы показать места рядом с тобой.
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Нам нужно это разрешение, чтобы загружать медиа-файлы.
msg_not_picked_first_time_for_reminder Please choose the time when you will be notified. Пожалуйста, выбери время, когда тебе придёт уведомление.
msg_not_picked_second_time_for_reminder Please choose the 2nd time Пожалуйста, выбери второе время
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Пожалуйста, выбери частоту
msg_reconnecting Reconnecting… Восстанавливаем связь…
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Пожалуйста, выбери частоту
msg_reminder_has_been_cancelled Reminder has been canceled Напоминание удалено
msg_reminder_has_been_set Reminder has been set Напоминание установлено
msg_reminders_scheduled The reminder was set Напоминание установлено
msg_service_is_not_available We are sorry the service is currently not available. Please try later. Сожалеем, но сервис временно недоступен. Попробуй позже.
msg_something_went_wrong Something went wrong. Please try later or contact us. Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуй позже или свяжись с нами.
msg_upload_error Can't upload the file. Please try later or contact us. Не удалось загрузить файл. Попробуй позже или свяжись с нами.
msg_you_are_offline You are offline Ты в оффлайне
search_query Search… Искать
text_action_alendar Alendar Aлендарь
text_action_calendar_view Show calendar Показать календарь
text_action_channels Channels Каналы
text_action_close Close Закрыть
text_action_done Save Сохранить
text_action_events Events События
text_action_filter Preferences Предпочтения
text_action_follow Follow Подписаться
text_action_home Home Домой
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_list_view Show list Показать список
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_places Places Места
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Aлендарь
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Aлендарь
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci "Aлендарь"

Change compared to this translation:

"Aлендарь"
Approved out-dated/android "Aлендарь"

Change compared to this translation:

"Aлендарь"
Approved out-dated/sangha-web "Aлендарь"

Change compared to this translation:

"Aлендарь"
Approved out-dated/ios "Aлендарь"

Change compared to this translation:

"Aлендарь"

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Alendar
"Aлендарь"
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Alendar
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Alendar
"Aлендарь"
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Alendar
"Aлендарь"
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Alendar
"Aлендарь"
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Alendar
"Aлендарь"
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_action_alendar
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 86