out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Description (info details)

Key	English	Czech
channel.options.leave.channel	Leave the channel	Opustit kanál
channel.options.edit.channel	Edit the channel	Editovat kanál
channel.options.remove.member.from.channel	Remove follower	Odstranit sledujícího
channel.remove.member.view.title	Remove	Odstranit
channel.remove.member.view.alert.title	Remove follower	Odstranit sledujícího
channel.remove.member.view.alert.subtitle	Do you really want to remove %@?	Opravdu chceš odstranit %@?
channel.remove.member.view.alert.kick.button	Confirm	Potvrdit
channel.remove.member.view.alert.no.button	Cancel	Zrušit
channel.options.title	Options	Možnosti
add.members.view.add.members.button	Add Followers	Přidej sledující
add.members.view.banner.titile	The user has been added	Uživatel(ka) byl(a) přidán(a)
create.chat.view.title	New Message	Nová zpráva
create.chat.view.search.placeholder	Search practitioner	Vyhledat praktikujícího
create.event.basic.info.add.tags.button	+ Add tags	+ Přidej štítky
create.event.basic.info.description.placeholder	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
create.event.basic.info.description.title	Description (info details)	Popis (info detaily)
create.event.basic.info.name.placeholder	Short accurate name for the event	Krátký přesný název události
create.event.basic.info.name.title	Title	Název
create.event.basic.info.preview.button	Preview	Náhled
create.event.basic.info.title	Basic Info	Základní informace
create.event.basic.info.picture.action.sheet.title	Upload your event picture	Nahraj obrázek k události
create.event.choose.type.inPerson.subtitle	Event happening in person, at a physical venue	Událost konající se fyzicky, na vybraném místě
create.event.choose.type.inPerson.title	Onsite	Fyzicky
create.event.choose.type.online.subtitle	Set up an online meeting	Nastav online meeting
create.event.choose.type.online.title	Online	Online
create.event.choose.type.title	Create event	Vytvořit událost
create.event.choose.type.hybrid.title	Online + Onsite	Online + Fyzicky
create.event.choose.type.hybrid.subtitle	Events happening onsite and streamed online as well	Události, které se konají fyzicky a zároveň jsou přenášené online
create.event.venue.title	Venue	Místo
create.event.online.title	Online	Online
create.event.planning.button	Next	Další

Key	English	Czech
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button	Delete my account permanently	Smazat můj účet natrvalo
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button	Don't delete my account	Neodstraňovat můj účet
confirm.delete.account.view.subtitle	By clicking the button your account will be permanently deleted.	Kliknutím na toto tlačítko bude tvůj účet trvale smazán.
confirm.delete.account.view.title	Are You Sure?	Jsi si jistý(á)?
confirm.delete.venue.subtitle	This place will be removed	Toto místo bude odstraněno
confirm.delete.venue.title	Are you sure?	Jsi jistý(á)?
confirm.unblock.user.button	Yes, I want to unblock	Ano, chci odblokovat
confirm.unblock.user.subtitle	Do you really want to unblock %@ ?	Opravdu chceš zablokovat %@ ?
confirm.unblock.user.title	Are You Sure?	Jsi si jistý(á)?
create.channel.coordinator.confirm.close.subtitle.text	If you leave, you will lose all entered data	Pokud odejdeš, ztratíš všechna vložená data
create.channel.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	Jsi si jistý(á)?
create.chat.view.search.placeholder	Search practitioner	Vyhledat praktikujícího
create.chat.view.title	New Message	Nová zpráva
create.event.basic.info.add.tags.button	+ Add tags	+ Přidej štítky
create.event.basic.info.description.placeholder	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
create.event.basic.info.description.title	Description (info details)	Popis (info detaily)
create.event.basic.info.name.placeholder	Short accurate name for the event	Krátký přesný název události
create.event.basic.info.name.title	Title	Název
create.event.basic.info.picture.action.sheet.title	Upload your event picture	Nahraj obrázek k události
create.event.basic.info.preview.button	Preview	Náhled
create.event.basic.info.title	Basic Info	Základní informace
create.event.choose.type.hybrid.subtitle	Events happening onsite and streamed online as well	Události, které se konají fyzicky a zároveň jsou přenášené online
create.event.choose.type.hybrid.title	Online + Onsite	Online + Fyzicky
create.event.choose.type.inPerson.subtitle	Event happening in person, at a physical venue	Událost konající se fyzicky, na vybraném místě
create.event.choose.type.inPerson.title	Onsite	Fyzicky
create.event.choose.type.online.subtitle	Set up an online meeting	Nastav online meeting
create.event.choose.type.online.title	Online	Online
create.event.choose.type.title	Create event	Vytvořit událost
create.event.coordinator.confirm.close.subtitle.text	If you leave, you will lose all entered data	Pokud odejdeš, ztratíš všechna vložená data
create.event.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	Jsi si jistý(á)?

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Popis (info detaily)
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Popis (info detaily)
Approved out-dated/ios-ci	Popis (info detaily)