2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

transmission.giver.other
Other
4/100
Key English Czech State
edit.name.textfield.surname.placeholder Your last name Tvé příjmení
edit.name.textfield.surname.title LAST NAME Příjmení
edit.name.title Edit name Editovat jméno
edit.phone.number.textfield.phone.placeholder + ## ### ### #### +420 730 685 245
edit.phone.number.textfield.phone.title CONTACT Kontakt
edit.phone.number.title Edit Contact Editovat kontakt
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder YYYY RRRR
edit.transmission.textfield.transmission.date.title DATE Datum
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title Master Mistr
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder Prague, CZ Praha, CZ
edit.transmission.textfield.transmission.place.title PLACE Místo
edit.transmission.title Edit Transmission info Editovat informace o transmisi
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
transmission.giver.yeshi.namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
transmission.giver.other Other Jiné
event.detail.view.attendees.title Who is going Kdo se účastní
event.detail.view.description.title Description Popis
event.detail.view.official.title OFFICIAL Oficiální
event.detail.view.venue.title Venue Místo
event.detail.view.localTime.title Local time Místní čas
event.detail.view.password.title Password Heslo
event.detail.view.tags.title Tags Štítky
event.detail.view.creator Creator Autor
event.detail.view.options.title Options Možnosti
event.detail.view.options.edit.action Edit Event Upravit událost
event.detail.view.options.share.action Share - app link Sdílet událost přes link v apce
event.detail.view.options.share.public.link.action Share - web link Sdílet událost na webu
event.detail.view.options.add.to.calendar.action Add to calendar Přidat do kalendáře
event.detail.view.options.remove.from.calendar.action Remove from calendar Odstranit z kalendáře
event.detail.view.options.cancel.action Cancel Event Zrušit událost
Key English Czech State
tab.bar.events.tab Events Události
tab.bar.forum.tab Channels Kanály
tab.bar.home.tab Home Domů
tab.bar.places.tab Places Místa
tab.bar.vajra.family.tab People Lidé
tag.category.language Language Jazyk
tag.category.teaching Teaching Učení
tags.view.continue.button Let's start Začněme
tags.view.skip.button Skip Přeskoč
tags.view.subtitle The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
tags.view.title Set Your Preferences Nastav své preference
timezone.view.search.placeholder Search Vyhledávání
timezone.view.title Time zone Časové pásmo
transmission.code.view.next.button Next Další
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
transmission.giver.other Other Jiné
transmission.giver.yeshi.namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title Place Místo
transmission.view.subtitle When and where did you receive it? Kdy a kde jsi ji obdržel(a)?
transmission.view.title Transmission Transmise
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder Year of Transmission Rok transmise
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title Year Rok
upcoming.events.view.title Upcoming Events Nadcházející události
user.channels.view.title Channels Kanály
user.connections.view.title Connections Spojení
user.detail.mutual.block.subtitle Blocked
since %@ 		Zablokovaný(á)
od %@
user.detail.mutual.block.title Blocking each other Vzájemné blokování
user.detail.view.channels.section Channels Kanály
user.detail.view.confirm.follow.subtitle Follow Sledovat
user.detail.view.confirm.remove.sympathy.subtitle Remove Affection Odstranit sympatii
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci Jiné
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Další

Change compared to this translation:

JinéDalší
Approved out-dated/aalendar Další oblasti

Change compared to this translation:

JinéDalší oblasti
Approved out-dated/api Jiné
Approved out-dated/ios Jiné
Approved out-dated/ios Jiné
Approved out-dated/api-ci Jiné

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Other
Jiné
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
transmission.giver.other
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 191