out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Search

Key	English	Czech
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button	Don't delete my account	Neodstraňovat můj účet
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button	Delete my account permanently	Smazat můj účet natrvalo
suggested.events.view.title	Suggested Events	Navrhované události
suggested.channel.view.title	Suggestions	Návrhy
tab.bar.events.tab	Events	Události
tab.bar.forum.tab	Channels	Kanály
tab.bar.home.tab	Home	Domů
tab.bar.places.tab	Places	Místa
tab.bar.vajra.family.tab	People	Lidé
tags.view.continue.button	Let's start	Začněme
tags.view.skip.button	Skip	Přeskoč
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
tags.view.title	Set Your Preferences	Nastav své preference
tag.category.language	Language	Jazyk
tag.category.teaching	Teaching	Učení
timezone.view.search.placeholder	Search	Vyhledávání
timezone.view.title	Time zone	Časové pásmo
transmission.code.view.next.button	Next	Další
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Místo
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	Kdy a kde jsi ji obdržel(a)?
transmission.view.title	Transmission	Transmise
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder	Year of Transmission	Rok transmise
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title	Year	Rok
user.profile.interests.button.edit	Edit Preferences	Editovat preference
user.profile.interests.button.set.up	Set up preferences	Nastav preference
user.profile.interests.emtpy.message	The content will be personalized for you based on these preferences	Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
user.profile.item.birth.date	Date of birth	Datum narození
user.profile.item.email	Login Email	Přihlašovací email
user.profile.item.location	Residence	Místo bydliště
user.profile.item.my.story	My Story	Osobní příběh
user.profile.item.name	Name	Jméno

Key	English	Czech
share.screen.title	Share	Sdílet
share.user.banner.view	The profile has been shared	Profil byl sdílen
suggested.channel.view.title	Suggestions	Návrhy
suggested.events.view.title	Suggested Events	Navrhované události
tab.bar.events.tab	Events	Události
tab.bar.forum.tab	Channels	Kanály
tab.bar.home.tab	Home	Domů
tab.bar.places.tab	Places	Místa
tab.bar.vajra.family.tab	People	Lidé
tag.category.language	Language	Jazyk
tag.category.teaching	Teaching	Učení
tags.view.continue.button	Let's start	Začněme
tags.view.skip.button	Skip	Přeskoč
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
tags.view.title	Set Your Preferences	Nastav své preference
timezone.view.search.placeholder	Search	Vyhledávání
timezone.view.title	Time zone	Časové pásmo
transmission.code.view.next.button	Next	Další
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Čhögjal Namkhai Norbu
transmission.giver.other	Other	Jiné
transmission.giver.yeshi.namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Místo
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	Kdy a kde jsi ji obdržel(a)?
transmission.view.title	Transmission	Transmise
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder	Year of Transmission	Rok transmise
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title	Year	Rok
upcoming.events.view.title	Upcoming Events	Nadcházející události
user.channels.view.title	Channels	Kanály
user.connections.view.title	Connections	Spojení
user.detail.mutual.block.subtitle	Blocked since %@	Zablokovaný(á) od %@

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/android-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání
Approved out-dated/ios-ci	Vyhledávání