2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

confirm.delete.account.view.delete.acccount.button
Delete my account permanently
24/290
Key English Czech State
settings.delete.account.description.title You are about to permanently delete your Sangha app account with this action Touto akcí se chystáš trvale odstranit svůj účet aplikace Sangha
settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) Včetně historie tvých zpráv (tebou vytvořený obsah se změní na anonymní)
settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle You will not be able to access this account again Do účtu už nebudeš mít přístup
settings.delete.account.button.title Delete account Smazat účet
settings.delete.account.title Delete account Smazat účet
settings.blocked.users.view.title Blocked Users Zablokovaní uživatelé
settings.blocked.users.view.blocked.date Blocked %@ Blokován(a) %@
settings.blocked.users.empty.view.title No blocked users Žádní zablokovaní uživatelé
settings.blocked.users.empty.view.subtitle Blocked useres will appear here. Zablokovaní uživatelé se zobrazí zde.
confirm.unblock.user.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
confirm.unblock.user.subtitle Do you really want to unblock %@ ? Opravdu chceš zablokovat %@ ?
confirm.unblock.user.button Yes, I want to unblock Ano, chci odblokovat
confirm.delete.account.view.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
confirm.delete.account.view.subtitle By clicking the button your account will be permanently deleted. Kliknutím na toto tlačítko bude tvůj účet trvale smazán.
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button Don't delete my account Neodstraňovat můj účet
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button Delete my account permanently Smazat můj účet natrvalo
suggested.events.view.title Suggested Events Navrhované události
suggested.channel.view.title Suggestions Návrhy
tab.bar.events.tab Events Události
tab.bar.forum.tab Channels Kanály
tab.bar.home.tab Home Domů
tab.bar.places.tab Places Místa
tab.bar.vajra.family.tab People Lidé
tags.view.continue.button Let's start Začněme
tags.view.skip.button Skip Přeskoč
tags.view.subtitle The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
tags.view.title Set Your Preferences Nastav své preference
tag.category.language Language Jazyk
tag.category.teaching Teaching Učení
timezone.view.search.placeholder Search Vyhledávání
timezone.view.title Time zone Časové pásmo
Key English Czech State
chat.view.empty.private.channel.invite.button Add Practitioners Přidat praktikující
chat.view.empty.public.channel.invite.button Invite Practitioners Pozvi praktikující
chat.view.join.title Join Připoj se
chat.view.last.activity Active %@ Aktivní %@
chat.view.message.edited (Edited) (Upraveno)
chat.view.preview.attachment Attachment Příloha
chat.view.preview.image Image Obrázek
chat.view.receiver.removed.message Post removed Odstraněno autorem
chat.view.sender.removed.message Post removed Odstraněno autorem
chat.you.are.blocked.placeholder.title This user has blocked you, it's not possible to message Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
confirm.block.user.button Yes, I want to block Ano, chci odblokovat
confirm.block.user.first.subtitle Do you really want to block this user? Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele?
confirm.block.user.second.subtitle Please note: many blocked users can slow down the app Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
confirm.block.user.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
confirm.close.button.text Confirm Potvrdit
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button Delete my account permanently Smazat můj účet natrvalo
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button Don't delete my account Neodstraňovat můj účet
confirm.delete.account.view.subtitle By clicking the button your account will be permanently deleted. Kliknutím na toto tlačítko bude tvůj účet trvale smazán.
confirm.delete.account.view.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
confirm.delete.venue.subtitle This place will be removed Toto místo bude odstraněno
confirm.delete.venue.title Are you sure? Jsi jistý(á)?
confirm.unblock.user.button Yes, I want to unblock Ano, chci odblokovat
confirm.unblock.user.subtitle Do you really want to unblock %@ ? Opravdu chceš zablokovat %@ ?
confirm.unblock.user.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
create.channel.coordinator.confirm.close.subtitle.text If you leave, you will lose all entered data Pokud odejdeš, ztratíš všechna vložená data
create.channel.coordinator.confirm.close.title.text Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
create.chat.view.search.placeholder Search practitioner Vyhledat praktikujícího
create.chat.view.title New Message Nová zpráva
create.event.basic.info.add.tags.button + Add tags + Přidej štítky
create.event.basic.info.description.placeholder Share what participants need to know Sdílej, co účastníci potřebují vědět
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci Smazat můj účet natrvalo
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Smazat můj účet natrvalo

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Delete my account permanently
Smazat můj účet natrvalo
3 years ago
User avatar dave

Translation changed

Sangha / ios-ci — Czech

Delete my account permanently
Smazat můj účet natrvalo
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 455