out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Add Ganapuja

Key	English	Czech
onboarding.welcome.view.terms.and.conditions.button	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
onboarding.welcome.view.privacy.policy.button	Privacy and Security	Soukromí a ochrana
onboarding.welcome.view.action.button	I Agree	Souhlasím
onboarding.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	Jsi si jistý(á)?
onboarding.coordinator.confirm.close.subtitle.text	If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again.	Pokud tento proces zrušíš, ověřovací kód z posledního e-mailu bude neplatný a budeš muset začít znovu.
confirm.close.button.text	Confirm	Potvrdit
empty.state.view.title.upcoming.events	No more event suggestions correspond to your preferences.	Nejsou zde žádné návrhy událostí, které by odpovídaly tvým preferencím.
empty.state.view.action.create.event	Create Event	Vytvoř událost
empty.state.view.title.invite.people	There are no more practitioners in the app to discover.	V aplikaci nejsou žádní další praktikující, které bys mohl(a) objevovat.
empty.state.view.action.invite.people	Invite Practitioner	Pozvi praktikující
empty.state.view.title.message.appear	You haven't chatted with anyone yet.	Ještě jsi s nikým nechatoval(a).
empty.state.view.action.start.chat	Send message	Poslat zprávu
empty.state.view.title.your.events.appear	You have not planned to "Go" to any future events in the App.	V aplikaci nemáš žádné události naplánované jako "Chystám se".
empty.state.view.action.events.browse	Browse Events	Prozkoumat události
empty.state.view.title.ganapuja.events.appear	No Ganapuja events published yet.	Zatím nebyla zveřejněna žádná ganapúdža.
empty.state.view.action.ganapuja.events.create	Add Ganapuja	Přidej ganapúdžu
empty.state.view.title.public.events.appear	No public events published yet.	Zatím nebyly přidány žádné veřejné události.
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Přidej veřejnou událost
empty.state.view.title.your.places.appear	You have not followed any places yet.	Zatím nesleduješ žádná místa.
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Prozkoumat místa
empty.state.view.title.places.turnOn	We need to know your location to be able to show the places near you.	Potřebujeme znát tvou polohu, abychom ti mohli ukázat místa poblíž tebe.
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Umožni určení lokality
empty.state.view.title.your.channels.appear	You are not following any channel yet.	Zatím nesleduješ žádný kanál.
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Prozkoumat kanály
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Nejsou zde žádné další návrhy kanálů, které by odpovídaly tvým preferencím.
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Vytvořit kanál
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Sleduj praktikující
empty.search.view.title	No results match	Žádné výsledky
empty.search.view.subtitle	for "%@"	pro "%@"
floating.button.new.message	New message	Nová zpráva
floating.button.invite	Invite practitioners	Pozvi praktikující

Key	English	Czech
edit.phone.number.textfield.phone.title	CONTACT	Kontakt
edit.phone.number.title	Edit Contact	Editovat kontakt
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder	YYYY	RRRR
edit.transmission.textfield.transmission.date.title	DATE	Datum
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder	Chögyal Namkhai Norbu	Čhögjal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title	Master	Mistr
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder	Prague, CZ	Praha, CZ
edit.transmission.textfield.transmission.place.title	PLACE	Místo
edit.transmission.title	Edit Transmission info	Editovat informace o transmisi
empty.search.view.subtitle	for "%@"	pro "%@"
empty.search.view.title	No results match	Žádné výsledky
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Prozkoumat místa
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Vytvořit kanál
empty.state.view.action.create.event	Create Event	Vytvoř událost
empty.state.view.action.events.browse	Browse Events	Prozkoumat události
empty.state.view.action.ganapuja.events.create	Add Ganapuja	Přidej ganapúdžu
empty.state.view.action.invite.people	Invite Practitioner	Pozvi praktikující
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Umožni určení lokality
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Přidej veřejnou událost
empty.state.view.action.start.chat	Send message	Poslat zprávu
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Prozkoumat kanály
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Sleduj praktikující
empty.state.view.title.ganapuja.events.appear	No Ganapuja events published yet.	Zatím nebyla zveřejněna žádná ganapúdža.
empty.state.view.title.invite.people	There are no more practitioners in the app to discover.	V aplikaci nejsou žádní další praktikující, které bys mohl(a) objevovat.
empty.state.view.title.message.appear	You haven't chatted with anyone yet.	Ještě jsi s nikým nechatoval(a).
empty.state.view.title.places.turnOn	We need to know your location to be able to show the places near you.	Potřebujeme znát tvou polohu, abychom ti mohli ukázat místa poblíž tebe.
empty.state.view.title.public.events.appear	No public events published yet.	Zatím nebyly přidány žádné veřejné události.
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Nejsou zde žádné další návrhy kanálů, které by odpovídaly tvým preferencím.
empty.state.view.title.upcoming.events	No more event suggestions correspond to your preferences.	Nejsou zde žádné návrhy událostí, které by odpovídaly tvým preferencím.
empty.state.view.title.your.channels.appear	You are not following any channel yet.	Zatím nesleduješ žádný kanál.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Přidej ganapúdžu
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Přidej ganapúdžu
Approved out-dated/android-ci	Přidej ganapúdžu
Approved out-dated/ios-ci	Přidej ganapúdžu