out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Chögyal Namkhai Norbu

Key	English	Spanish
edit.name.textfield.name.placeholder	Display name	Mostrar nombre
edit.name.textfield.name.title	DISPLAY NAME	Mostrar nombre
edit.name.textfield.surname.placeholder	Your last name	Tu apellido
edit.name.textfield.surname.title	LAST NAME	Apellido
edit.name.title	Edit name	Editar nombre
edit.phone.number.textfield.phone.placeholder	+ ## ### ### ####	+34 643 64 56 93
edit.phone.number.textfield.phone.title	CONTACT	Contacto
edit.phone.number.title	Edit Contact	Editar contacto
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder	YYYY	AAAA
edit.transmission.textfield.transmission.date.title	DATE	Fecha
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title	Master	Master
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder	Prague, CZ	Barcelona, ES
edit.transmission.textfield.transmission.place.title	PLACE	Lugar
edit.transmission.title	Edit Transmission info	Editar Información de Transmisión
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
transmission.giver.yeshi.namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
transmission.giver.other	Other	Otros
event.detail.view.attendees.title	Who is going	Quién asistirá
event.detail.view.description.title	Description	Descripción
event.detail.view.official.title	OFFICIAL	Oficial
event.detail.view.venue.title	Venue	Lugar
event.detail.view.localTime.title	Local time	Hora local
event.detail.view.password.title	Password	Contraseña
event.detail.view.tags.title	Tags	Etiquetas
event.detail.view.creator	Creator	Creador
event.detail.view.options.title	Options	Opciones
event.detail.view.options.edit.action	Edit Event	Editar evento
event.detail.view.options.share.action	Share - app link	Compartir - enlace
event.detail.view.options.share.public.link.action	Share - web link	Compartir - enlace
event.detail.view.options.add.to.calendar.action	Add to calendar	Añadir al calendario

Key	English	Spanish
suggested.events.view.title	Suggested Events	Eventos sugeridos
tab.bar.events.tab	Events	Eventos
tab.bar.forum.tab	Channels	Canales
tab.bar.home.tab	Home	Inicio
tab.bar.places.tab	Places	Lugares
tab.bar.vajra.family.tab	People	Personas
tag.category.language	Language	Idioma
tag.category.teaching	Teaching	Enseñanza
tags.view.continue.button	Let's start	Comencemos
tags.view.skip.button	Skip	Omitir
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según tus preferencias
tags.view.title	Set Your Preferences	Configura tus preferencias
timezone.view.search.placeholder	Search	Buscar
timezone.view.title	Time zone	Zona horaria
transmission.code.view.next.button	Next	Siguiente
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
transmission.giver.other	Other	Otros
transmission.giver.yeshi.namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Lugar
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	¿Cuándo y dónde lo recibiste?
transmission.view.title	Transmission	Transmisión
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder	Year of Transmission	Año de Transmisión
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title	Year	Año
upcoming.events.view.title	Upcoming Events	Próximos eventos
user.channels.view.title	Channels	Canales
user.connections.view.title	Connections	Conexiones
user.detail.mutual.block.subtitle	Blocked since %@	Bloqueado desde % @
user.detail.mutual.block.title	Blocking each other	Bloquearse mutuamente
user.detail.view.channels.section	Channels	Canales
user.detail.view.confirm.follow.subtitle	Follow	Seguir

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Chögyal Namkhai Norbu
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Chögyal Namkhai Norbu
Approved out-dated/android-ci	Chögyal Namkhai Norbu