2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

reminder.frequency.type.random.title
randomly
14/100
Key English Spanish State
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios cada dos días de %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios de una vez por semana de %@ a %@
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Práctica colectiva de Ati Guruyoga
diariamente a
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set El recordatorio del Guruyoga Mundial ha sido programado
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set Se ha establecido el recordatorio de citas
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set Se ha establecido el recordatorio de presencia instantánea
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start No molestar desde
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end No molestar hasta
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.frequency.title Frequency Frecuencia
reminder.view.set.button Set Ajustar
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frecuencia exacta
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Frecuencia aleatoria
reminder.frequency.type.random.title randomly aleatoriamente
reminder.frequency.type.exact.title exactly exactamente
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minutos
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 hora
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 horas
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day Dos veces por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Una vez por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Cada dos días
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Cada semana
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description Every Monday Cada lunes
reminder.global.guruYoga.title Global Guruyoga Guruyoga Global
reminder.global.guruYoga.preview.reminder Preview Vista preliminar
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title Participants: %@ Participantes: %@
Key English Spanish State
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set Se ha establecido el recordatorio de presencia instantánea
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description Active in random intervals of %@ from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios de %@ desde %@ hasta %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Todos los lunes a las %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Cada dos días a las %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Todos los días a las %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Todos los días a las %@ y %@
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set Se ha establecido el recordatorio de citas
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios cada dos días de %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios de una vez por semana de %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios de una vez al día de %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Activo en intervalos aleatorios dos veces al día de %@ a %@
reminder.detail.second.time.title 2nd time Segunda vez
reminder.detail.time.title Time Hora
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.frequency.type.exact.title exactly exactamente
reminder.frequency.type.random.title randomly aleatoriamente
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frecuencia exacta
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 hora
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minutos
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 horas
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description Every Monday Cada lunes
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Cada dos días
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Una vez por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day Dos veces por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Cada semana
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Frecuencia aleatoria
reminder.global.guruYoga.preview.reminder Preview Vista preliminar

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Spanish

randomly
aleatoriamente
3 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / ios-ci — Spanish

randomly
aleatoriamente
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Spanish

randomly
 
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reminder.frequency.type.random.title
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/es.lproj/Localizable.strings, string 391