out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Random frequency

Translation

Content

Explanation

Setting of reminder to choose if one'll be notified with in random intervals f.e. once in 30mins or other way

Key reminder.frequency.view.random.header

English

Random frequency

Spanish 20/160

Needs editing

Key	English	Spanish
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description	Active in random intervals of once per day from %@ to %@	Activo en intervalos aleatorios de una vez al día de %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description	Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@	Activo en intervalos aleatorios cada dos días de %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description	Active in random intervals of once per week from %@ to %@	Activo en intervalos aleatorios de una vez por semana de %@ a %@
reminder.detail.guru.yoga.description	Ati Guruyoga practice together daily at	Práctica colectiva de Ati Guruyoga diariamente a
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner	Global Guruyoga reminder has been set	El recordatorio del Guruyoga Mundial ha sido programado
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner	Quotes reminder has been set	Se ha establecido el recordatorio de citas
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner	Instant presence reminder has been set	Se ha establecido el recordatorio de presencia instantánea
reminder.view.do.not.disturb.start.title	Do not disturb start	No molestar desde
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder	22:30	22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder	8:00	8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title	Do not disturb end	No molestar hasta
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder	7:00	7:00
reminder.view.frequency.title	Frequency	Frecuencia
reminder.view.set.button	Set	Ajustar
reminder.frequency.view.exact.time.header	Exact frequency	Frecuencia exacta
reminder.frequency.view.random.header	Random frequency	Frecuencia aleatoria
reminder.frequency.type.random.title	randomly	aleatoriamente
reminder.frequency.type.exact.title	exactly	exactamente
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description	30 minutes	30 minutos
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description	1 hour	1 hora
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description	3 hours	3 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description	6 hours	6 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description	24 hours	24 horas
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	Dos veces por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Una vez por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Cada dos días
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Cada semana
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Cada lunes
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Global
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Vista preliminar

Key	English	Spanish
reminder.detail.view.exact.time.placecholder	8:00	8:00
reminder.frequency.type.exact.title	exactly	exactamente
reminder.frequency.type.random.title	randomly	aleatoriamente
reminder.frequency.view.exact.time.header	Exact frequency	Frecuencia exacta
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description	1 hour	1 hora
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description	6 hours	6 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description	30 minutes	30 minutos
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description	3 hours	3 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description	24 hours	24 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 horas
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Cada lunes
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Cada dos días
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Una vez por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	Dos veces por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Cada semana
reminder.frequency.view.random.header	Random frequency	Frecuencia aleatoria
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Vista preliminar
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Global
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title	Participants: %@	Participantes: %@
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder	7:00	7:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title	Do not disturb end	No molestar hasta
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder	22:30	22:30
reminder.view.do.not.disturb.start.title	Do not disturb start	No molestar desde
reminder.view.frequency.title	Frequency	Frecuencia
reminder.view.header.subtitle	Set how you wish to be notified	Configura tus notificaciones
reminder.view.header.title	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Encuentra el espacio para reconectar con tu Presencia Instantánea
reminder.view.set.button	Set	Ajustar
reminder.view.title	Reminders	Recordatorio
search.events.view.search.placeholder	Search	Buscar
search.events.view.title	Events Search	Buscar eventos

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Frecuencia aleatoria
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Frecuencia aleatoria
Approved out-dated/android-ci	Frecuencia aleatoria