out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Search in Channels

Translation

Content

Explanation

Title above the bar when I want to search between the Channels

Key search.forum.view.title

English

Search in Channels

Spanish 17/180

Needs editing

Key	English	Spanish
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description	3 hours	3 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description	6 hours	6 horas
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description	24 hours	24 horas
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	Dos veces por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Una vez por día
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Cada dos días
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Cada semana
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Cada lunes
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Global
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Vista preliminar
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title	Participants: %@	Participantes: %@
search.events.view.search.placeholder	Search	Buscar
search.events.view.title	Events Search	Buscar eventos
search.forum.view.search.placeholder	Search	Buscar
search.forum.view.title	Search in Channels	Buscar en Canales
search.venues.view.title	Venue Search	Buscar lugares
search.sorting.alphabetical	A-Z	A-Z
search.sorting.favourites	Favorites	Favoritos
search.sorting.last.seen	Last seen	Visto por última vez
search.sorting.suggestion	Suggestions	Sugerencias
settings.item.app.language	App language	Idioma
settings.item.feedback	How can I help	Cómo puedo ayudar
settings.item.location.services	Location Services	Servicios de ubicación
settings.item.logout	Logout	Cerrar sesión
settings.item.logout.confirm.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
settings.item.logout.confirm.subtitle	Yes, I want to log out	Sí, quiero cerrar sesión
settings.item.delete.account	Delete account	Eliminar cuenta
settings.item.notification.settings	Notifications Settings	Configuración de las notificaciones
settings.item.privacy.policy	Privacy and Security	Política de privacidad
settings.item.support	Support	Ayuda

Key	English	Spanish
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Vista preliminar
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Global
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title	Participants: %@	Participantes: %@
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder	7:00	7:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title	Do not disturb end	No molestar hasta
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder	22:30	22:30
reminder.view.do.not.disturb.start.title	Do not disturb start	No molestar desde
reminder.view.frequency.title	Frequency	Frecuencia
reminder.view.header.subtitle	Set how you wish to be notified	Configura tus notificaciones
reminder.view.header.title	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Encuentra el espacio para reconectar con tu Presencia Instantánea
reminder.view.set.button	Set	Ajustar
reminder.view.title	Reminders	Recordatorio
search.events.view.search.placeholder	Search	Buscar
search.events.view.title	Events Search	Buscar eventos
search.forum.view.search.placeholder	Search	Buscar
search.forum.view.title	Search in Channels	Buscar en Canales
search.home.view.home.placeholder	Search	Buscar
search.home.view.title	Search	Buscar
search.sorting.alphabetical	A-Z	A-Z
search.sorting.favourites	Favorites	Favoritos
search.sorting.last.seen	Last seen	Visto por última vez
search.sorting.suggestion	Suggestions	Sugerencias
search.venues.view.title	Venue Search	Buscar lugares
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint	If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.	Si el botón está ACTIVADO, los eventos marcados con ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title	Automatically	Automáticamente
settings.add.to.calendar.title	Add to Calendar	Añadir al calendario
settings.blocked.users.empty.view.subtitle	Blocked useres will appear here.	Los usuarios bloqueados aparecerán aquí.
settings.blocked.users.empty.view.title	No blocked users	No hay usuarios bloqueados
settings.blocked.users.view.blocked.date	Blocked %@	Bloqueado/a %@
settings.blocked.users.view.title	Blocked Users	Usuarios bloqueados

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Buscar en Canales
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Buscar en canales
Approved out-dated/android-ci	Change compared to this translation: Buscar en Ccanales