2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

share.extension.segment.second
My Channels
13/110
Key English Italian State
empty.state.view.title.places.turnOn We need to know your location to be able to show the places near you. Dobbiamo conoscere la tua posizione per poter mostrare i luoghi vicino a te.
empty.state.view.action.placer.turnOn Enable location Abilita posizione
empty.state.view.title.your.channels.appear You are not following any channel yet. Non stai ancora seguendo nessun canale.
empty.state.view.action.your.channels.browse Browse Channels Scorri i Canali
empty.state.view.title.suggested.channels.appear There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. Non ci sono più suggerimenti di canali corrispondenti alle tue preferenze.
empty.state.view.action.channel.create Create Channel Crea Canale
empty.state.view.action.your.connection.browse Follow Practitioners Segui dei Praticanti
empty.search.view.title No results match Nessun risultato
empty.search.view.subtitle for "%@" per "%@"
floating.button.new.message New message Nuovo messaggio
floating.button.invite Invite practitioners Invita i praticanti
empty.state.view.title.your.connection.appear You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Ancora non hai connessioni. Puoi crearle seguendo qualcuno.
image.preview.action.title Save selection Salva la selezione
share.extension.search Search Cerca
share.extension.segment.first My Connections I miei contatti
share.extension.segment.second My Channels I miei canali
share.extension.title Share Condividi
share.extension.confirmation.title Are you sure? Sei sicuro?
share.extension.confirmation.subtitle Share with %@ Condividi con %@
Key English Italian State
settings.item.logout Logout Esci
settings.item.logout.confirm.subtitle Yes, I want to log out Sì, voglio effettuare il logout
settings.item.logout.confirm.title Are You Sure? Sei sicuro/a?
settings.item.notification.settings Notifications Settings Impostazioni delle notifiche
settings.item.privacy.policy Privacy and Security Privacy e sicurezza
settings.item.send.log.file Send log file Inviare il file di registro
settings.item.support Support Supporto
settings.item.terms Terms and Conditions Termini e Condizioni
settings.profile.transmission.info Transmission: %@ Trasmissione: %@
settings.title Settings Impostazioni
share.event.banner.title The event has been shared L'evento è stato condiviso
share.extension.confirmation.subtitle Share with %@ Condividi con %@
share.extension.confirmation.title Are you sure? Sei sicuro?
share.extension.search Search Cerca
share.extension.segment.first My Connections I miei contatti
share.extension.segment.second My Channels I miei canali
share.extension.title Share Condividi
share.screen.share.channel.banner.title The channel has been shared Il canale è stato condiviso
share.screen.share.channel.button Invite Invita
share.screen.share.event.button Share event Condividi evento
share.screen.share.profile.button Share profile Condividi profilo
share.screen.share.venue.button Share venue Condividi il luogo
share.screen.title Share Condividi
share.user.banner.view The profile has been shared Il profilo è stato condiviso
suggested.channel.view.title Suggestions Suggerimenti
suggested.events.view.title Suggested Events Eventi Suggeriti
tab.bar.events.tab Events Eventi
tab.bar.forum.tab Channels Canali
tab.bar.home.tab Home Inizio
tab.bar.places.tab Places Luoghi
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci I miei canali
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci I miei canali
Approved out-dated/sangha-web I miei canali
Approved out-dated/android-ci I miei canali
Approved out-dated/android-ci I miei canali
Approved out-dated/android-ci I miei canali
Approved out-dated/ios-ci I miei canali
Approved out-dated/ios-ci I miei canali

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / ios-ci — Italian

My Channels
I miei canali
2 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Italian

My Channels
I miei canali
2 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / ios-ci — Italian

My cChannels
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Italian

My Channels
I miei canali
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share.extension.segment.second
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/it.lproj/Localizable.strings, string 671