2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description
Active in random intervals of once per week from %@ to %@
66/570
Key English Italian State
reminder.detail.frequnce.title Frequency Frequenza
reminder.detail.do.not.disturb Do not disturb Non disturbare
reminder.detail.do.not.disturb.from Start Inizio
reminder.detail.do.not.disturb.to End Fine
reminder.detail.time.title Time Tempo
reminder.detail.second.time.title 2nd time Seconda volta
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description Active in random intervals of %@ from %@ to %@ Attivo in intervalli casuali di %@ da %@ a %@
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description Active every %@ from %@ to %@ Attivo ogni %@ da %@ a %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Ogni giorno alle %@ e alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Ogni giorno alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Ogni 2 giorni alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Ogni lunedì alle %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di ogni 2 giorni da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Pratica di Ati Guruyoga insieme
ogni giorno alle
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set È stato fissato un promemoria per il Guruyoga globale
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set È stato impostato un promemoria per le citazioni
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set È stato impostato un promemoria di presenza istantanea
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start Non disturbare inizio
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end Non disturbare fine
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.frequency.title Frequency Frequenza
reminder.view.set.button Set Imposta
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frequenza esatta
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Frequenza casuale
reminder.frequency.type.random.title randomly casualmente
reminder.frequency.type.exact.title exactly esattamente
Key English Italian State
reminder.detail.do.not.disturb.from Start Inizio
reminder.detail.do.not.disturb.to End Fine
reminder.detail.frequency.type Type of frequency Tipo di frequenza
reminder.detail.frequnce.title Frequency Frequenza
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Pratica di Ati Guruyoga insieme
ogni giorno alle
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set È stato fissato un promemoria per il Guruyoga globale
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description Active every %@ from %@ to %@ Attivo ogni %@ da %@ a %@
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set È stato impostato un promemoria di presenza istantanea
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description Active in random intervals of %@ from %@ to %@ Attivo in intervalli casuali di %@ da %@ a %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Ogni lunedì alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Ogni 2 giorni alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Ogni giorno alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Ogni giorno alle %@ e alle %@
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set È stato impostato un promemoria per le citazioni
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di ogni 2 giorni da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno da %@ a %@
reminder.detail.second.time.title 2nd time Seconda volta
reminder.detail.time.title Time Tempo
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.frequency.type.exact.title exactly esattamente
reminder.frequency.type.random.title randomly casualmente
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frequenza esatta
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 ora
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minuti
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 ore

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Italian

Active in random intervals of once per week from %@ to %@
Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
3 years ago
User avatar alessandra

New translation

Sangha / ios-ci — Italian

Active in random intervals of once per week from %@ to %@
Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Italian

Active in random intervals of once per week from %@ to %@
%@ to %@
3 years ago
User avatar zdenbe

Marked for edit

Sangha / ios-ci — Italian

Active in random intervals of once per week from %@ to %@
%@ to %@
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Italian

Active in random intervals of once per week from %@ to %@
 
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / ios-ci — Italian

Active in random intervals of once aper week from %@ to %@
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/it.lproj/Localizable.strings, string 377