2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text on the button to confirm frequency of reminder I chose

reminder.view.set.button
Set
7/100
Key English Italian State
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Ogni lunedì alle %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di ogni 2 giorni da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Pratica di Ati Guruyoga insieme
ogni giorno alle
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set È stato fissato un promemoria per il Guruyoga globale
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set È stato impostato un promemoria per le citazioni
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set È stato impostato un promemoria di presenza istantanea
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start Non disturbare inizio
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end Non disturbare fine
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.frequency.title Frequency Frequenza
reminder.view.set.button Set Imposta
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frequenza esatta
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Frequenza casuale
reminder.frequency.type.random.title randomly casualmente
reminder.frequency.type.exact.title exactly esattamente
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minuti
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 ora
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 ore
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day 2 volte al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Una volta al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Ogni 2 giorni
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Ogni settimana
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description Every Monday Ogni lunedì
Key English Italian State
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Ogni 2 giorni
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Una volta al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day 2 volte al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Ogni settimana
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Frequenza casuale
reminder.global.guruYoga.preview.reminder Preview Anteprima
reminder.global.guruYoga.title Global Guruyoga Guruyoga Globale
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title Participants: %@ Partecipa: %@
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end Non disturbare fine
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start Non disturbare inizio
reminder.view.frequency.title Frequency Frequenza
reminder.view.header.subtitle Set how you wish to be notified Impostare come si desidera essere notificati
reminder.view.header.title Find the space to reconnect with your Instant Presence Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
reminder.view.set.button Set Imposta
reminder.view.title Reminders Promemoria
search.events.view.search.placeholder Search Cerca
search.events.view.title Events Search Ricerca Eventi
search.forum.view.search.placeholder Search Cerca
search.forum.view.title Search in Channels Cerca nei Canali
search.home.view.home.placeholder Search Cerca
search.home.view.title Search Cerca
search.sorting.alphabetical A-Z A-Z
search.sorting.favourites Favorites Preferiti
search.sorting.last.seen Last seen Ultima visualizzazione
search.sorting.suggestion Suggestions Suggerimenti
search.venues.view.title Venue Search Ricerca Luoghi
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title Automatically Automaticamente
User avatar anonymous

Suggestion added

text_btn_set

Suggested change:

Impostatext_btn_set
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci Imposta
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Imposta
Approved out-dated/android-ci Imposta

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Italian

Set
text_btn_set
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Italian

Set
Imposta
4 years ago
User avatar alessandra

New translation

Sangha / ios-ci — Italian

Set
Imposta
4 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Italian

Set
 
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

text on the button to confirm frequency of reminder I chose

Key
reminder.view.set.button
Labels
čeká na schválení od Dave (triumvirat)
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/it.lproj/Localizable.strings, string 388