out-dated/ios-ci — Italian @ Weblate: Set how you wish to be notified

Translation

Content

Explanation

subtitle for the reminders of Guruyoga and Quotes

Key reminder.view.header.subtitle

English

Set how you wish to be notified

Italian 44/310

Needs editing

Key	English	Italian
my.channels.view.read.all.button	Read All	Leggi tutto
online.people.view.title	Last Seen	Ultima visualizzazione
notifications.view.title	Notifications	Notificazioni
notifications.view.notification.category.personal	Vajra Family	Famiglia del Vajra
notifications.view.notification.category.venue	Venue	Luogo
notifications.view.notification.category.importnat	Special Day	Giorno speciale
notifications.view.notification.category.event	Events	Eventi
notifications.view.notification.category.system	System	Sistema
notifications.view.notification.category.unknown	Special day	Giorno speciale
notifications.view.notification.category.discussion	Channels	Canali
notifications.view.read.all.button	Read all	Leggi tutto
public.events.view.title	Public Events	Evento pubblico
all.events.view.title	All Events	Tutti gli Eventi
reminder.view.title	Reminders	Promemoria
reminder.view.header.title	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
reminder.view.header.subtitle	Set how you wish to be notified	Impostare come si desidera essere notificati
reminder.card.instance.title	Instant Presence Reminder	Promemoria di Presenza Istantanea
reminder.card.quotes.title	Wisdom Quotes	Citazioni di Saggezza
reminder.card.guruyoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
reminder.card.reminder.off	Off	Disattivato
reminder.card.every.frequency.exact.title	Every %@ (%@)	Ogni %@ (%@)
reminder.detail.frequency.type	Type of frequency	Tipo di frequenza
reminder.detail.frequnce.title	Frequency	Frequenza
reminder.detail.do.not.disturb	Do not disturb	Non disturbare
reminder.detail.do.not.disturb.from	Start	Inizio
reminder.detail.do.not.disturb.to	End	Fine
reminder.detail.time.title	Time	Tempo
reminder.detail.second.time.title	2nd time	Seconda volta
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description	Active in random intervals of %@ from %@ to %@	Attivo in intervalli casuali di %@ da %@ a %@
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description	Active every %@ from %@ to %@	Attivo ogni %@ da %@ a %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description	Every day at %@ and %@	Ogni giorno alle %@ e alle %@

Key	English	Italian
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 ore
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Ogni lunedì
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Ogni 2 giorni
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Una volta al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	2 volte al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Ogni settimana
reminder.frequency.view.random.header	Random frequency	Frequenza casuale
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Anteprima
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title	Participants: %@	Partecipa: %@
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder	7:00	7:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title	Do not disturb end	Non disturbare fine
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder	22:30	22:30
reminder.view.do.not.disturb.start.title	Do not disturb start	Non disturbare inizio
reminder.view.frequency.title	Frequency	Frequenza
reminder.view.header.subtitle	Set how you wish to be notified	Impostare come si desidera essere notificati
reminder.view.header.title	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
reminder.view.set.button	Set	Imposta
reminder.view.title	Reminders	Promemoria
search.events.view.search.placeholder	Search	Cerca
search.events.view.title	Events Search	Ricerca Eventi
search.forum.view.search.placeholder	Search	Cerca
search.forum.view.title	Search in Channels	Cerca nei Canali
search.home.view.home.placeholder	Search	Cerca
search.home.view.title	Search	Cerca
search.sorting.alphabetical	A-Z	A-Z
search.sorting.favourites	Favorites	Preferiti
search.sorting.last.seen	Last seen	Ultima visualizzazione
search.sorting.suggestion	Suggestions	Suggerimenti
search.venues.view.title	Venue Search	Ricerca Luoghi

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Impostare come si desidera essere notificati
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Impostare come si desidera essere notificati