2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

reminder.detail.view.exact.time.placecholder
8:00
4/100
Key English Italian State
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description Active every %@ from %@ to %@ Attivo ogni %@ da %@ a %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Ogni giorno alle %@ e alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Ogni giorno alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Ogni 2 giorni alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Ogni lunedì alle %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di ogni 2 giorni da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Pratica di Ati Guruyoga insieme
ogni giorno alle
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set È stato fissato un promemoria per il Guruyoga globale
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set È stato impostato un promemoria per le citazioni
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set È stato impostato un promemoria di presenza istantanea
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start Non disturbare inizio
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end Non disturbare fine
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.frequency.title Frequency Frequenza
reminder.view.set.button Set Imposta
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frequenza esatta
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Frequenza casuale
reminder.frequency.type.random.title randomly casualmente
reminder.frequency.type.exact.title exactly esattamente
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minuti
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 ora
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 ore
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day 2 volte al giorno
Key English Italian State
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set È stato fissato un promemoria per il Guruyoga globale
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description Active every %@ from %@ to %@ Attivo ogni %@ da %@ a %@
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set È stato impostato un promemoria di presenza istantanea
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description Active in random intervals of %@ from %@ to %@ Attivo in intervalli casuali di %@ da %@ a %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Ogni lunedì alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Ogni 2 giorni alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Ogni giorno alle %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Ogni giorno alle %@ e alle %@
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set È stato impostato un promemoria per le citazioni
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di ogni 2 giorni da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta alla settimana da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di una volta al giorno da %@ a %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno da %@ a %@
reminder.detail.second.time.title 2nd time Seconda volta
reminder.detail.time.title Time Tempo
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.frequency.type.exact.title exactly esattamente
reminder.frequency.type.random.title randomly casualmente
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Frequenza esatta
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 ora
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minuti
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 ore
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 ore
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description Every Monday Ogni lunedì
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Ogni 2 giorni
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Una volta al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day 2 volte al giorno
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Ogni settimana

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Italian

8:00
8:00
3 years ago
User avatar alessandra

New translation

Sangha / ios-ci — Italian

8:00
8:00
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Italian

8:00
 
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reminder.detail.view.exact.time.placecholder
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/it.lproj/Localizable.strings, string 384