out-dated/ios-ci — Italian @ Weblate: Create Channel

Key	English	Italian
empty.state.view.title.message.appear	You haven't chatted with anyone yet.	Non hai ancora chattato con nessuno.
empty.state.view.action.start.chat	Send message	Invia messaggio
empty.state.view.title.your.events.appear	You have not planned to "Go" to any future events in the App.	Non hai programmato di "Partecipare" a nessun evento futuro nell'App.
empty.state.view.action.events.browse	Browse Events	Scorri gli Eventi
empty.state.view.title.ganapuja.events.appear	No Ganapuja events published yet.	Nessun evento di Ganapuja pubblicato finora.
empty.state.view.action.ganapuja.events.create	Add Ganapuja	Aggiungi una Ganapuja
empty.state.view.title.public.events.appear	No public events published yet.	Nessun evento pubblico pubblicato finora.
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Aggiungi un evento pubblico
empty.state.view.title.your.places.appear	You have not followed any places yet.	Non hai ancora seguito nessun luogo.
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Scorri i luoghi
empty.state.view.title.places.turnOn	We need to know your location to be able to show the places near you.	Dobbiamo conoscere la tua posizione per poter mostrare i luoghi vicino a te.
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Abilita posizione
empty.state.view.title.your.channels.appear	You are not following any channel yet.	Non stai ancora seguendo nessun canale.
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Scorri i Canali
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Non ci sono più suggerimenti di canali corrispondenti alle tue preferenze.
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Crea Canale
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Segui dei Praticanti
empty.search.view.title	No results match	Nessun risultato
empty.search.view.subtitle	for "%@"	per "%@"
floating.button.new.message	New message	Nuovo messaggio
floating.button.invite	Invite practitioners	Invita i praticanti
empty.state.view.title.your.connection.appear	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	Ancora non hai connessioni. Puoi crearle seguendo qualcuno.
image.preview.action.title	Save selection	Salva la selezione
share.extension.search	Search	Cerca
share.extension.segment.first	My Connections	I miei contatti
share.extension.segment.second	My Channels	I miei canali
share.extension.title	Share	Condividi
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	Sei sicuro?
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Condividi con %@

Key	English	Italian
edit.name.textfield.surname.title	LAST NAME	Cognome
edit.name.title	Edit name	Modifica nome
edit.phone.number.textfield.phone.placeholder	+ ## ### ### ####	+39 353 410 9762
edit.phone.number.textfield.phone.title	CONTACT	Contatto
edit.phone.number.title	Edit Contact	Modifica contatto
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder	YYYY	AAAA
edit.transmission.textfield.transmission.date.title	DATE	Date
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title	Master	Maestro
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder	Prague, CZ	Roma, IT
edit.transmission.textfield.transmission.place.title	PLACE	Luogo
edit.transmission.title	Edit Transmission info	Modifica informazioni sulla Trasmissione
empty.search.view.subtitle	for "%@"	per "%@"
empty.search.view.title	No results match	Nessun risultato
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Scorri i luoghi
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Crea Canale
empty.state.view.action.create.event	Create Event	Crea Evento
empty.state.view.action.events.browse	Browse Events	Scorri gli Eventi
empty.state.view.action.ganapuja.events.create	Add Ganapuja	Aggiungi una Ganapuja
empty.state.view.action.invite.people	Invite Practitioner	Invita un Praticante
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Abilita posizione
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Aggiungi un evento pubblico
empty.state.view.action.start.chat	Send message	Invia messaggio
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Scorri i Canali
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Segui dei Praticanti
empty.state.view.title.ganapuja.events.appear	No Ganapuja events published yet.	Nessun evento di Ganapuja pubblicato finora.
empty.state.view.title.invite.people	There are no more practitioners in the app to discover.	Non ci sono altri praticanti da trovare nell'applicazione.
empty.state.view.title.message.appear	You haven't chatted with anyone yet.	Non hai ancora chattato con nessuno.
empty.state.view.title.places.turnOn	We need to know your location to be able to show the places near you.	Dobbiamo conoscere la tua posizione per poter mostrare i luoghi vicino a te.
empty.state.view.title.public.events.appear	No public events published yet.	Nessun evento pubblico pubblicato finora.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Crea Canale
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Crea Canale
Approved out-dated/android-ci	Crea Canale
Approved out-dated/android-ci	Crea Canale
Approved out-dated/android-ci	Crea canale
Approved out-dated/android-ci	Change compared to this translation: Crea Ccanale
Approved out-dated/ios-ci	Crea Canale