2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

share.extension.segment.first
My Connections
9/140
Key English Russian State
empty.state.view.action.browse.places Browse Places Посмотреть места
empty.state.view.title.places.turnOn We need to know your location to be able to show the places near you. Нам нужно знать твоё местоположение, чтобы показать места рядом с тобой.
empty.state.view.action.placer.turnOn Enable location Включить местоположение
empty.state.view.title.your.channels.appear You are not following any channel yet. Ты ещё не подписан(а) ни на один канал.
empty.state.view.action.your.channels.browse Browse Channels Посмотреть каналы
empty.state.view.title.suggested.channels.appear There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
empty.state.view.action.channel.create Create Channel Создать канал
empty.state.view.action.your.connection.browse Follow Practitioners Подписаться на практикующих
empty.search.view.title No results match Нет результатов
empty.search.view.subtitle for "%@" за "%@"
floating.button.new.message New message Новое сообщение
floating.button.invite Invite practitioners Пригласить практиков
empty.state.view.title.your.connection.appear You don't have any connections yet. You can make them by following someone. У тебя пока нет связей. Для этого ты можешь на кого-нибудь подписаться.
image.preview.action.title Save selection Сохранить выбранное
share.extension.search Search Поиск
share.extension.segment.first My Connections Мои связи
share.extension.segment.second My Channels Мои каналы
share.extension.title Share Поделиться
share.extension.confirmation.title Are you sure? Ты уверен(а)?
share.extension.confirmation.subtitle Share with %@ Поделиться с %@
Key English Russian State
settings.item.location.services Location Services Геолокация
settings.item.logout Logout Выйти
settings.item.logout.confirm.subtitle Yes, I want to log out Да, я хочу выйти из учётной записи
settings.item.logout.confirm.title Are You Sure? Ты уверен(а)?
settings.item.notification.settings Notifications Settings Настройка уведомлений
settings.item.privacy.policy Privacy and Security Конфиденциальность и безопасность
settings.item.send.log.file Send log file Отправить протокол
settings.item.support Support Служба поддержки
settings.item.terms Terms and Conditions Условия пользования
settings.profile.transmission.info Transmission: %@ Передача: %@
settings.title Settings Настройки
share.event.banner.title The event has been shared Ты поделился(-лась) событием
share.extension.confirmation.subtitle Share with %@ Поделиться с %@
share.extension.confirmation.title Are you sure? Ты уверен(а)?
share.extension.search Search Поиск
share.extension.segment.first My Connections Мои связи
share.extension.segment.second My Channels Мои каналы
share.extension.title Share Поделиться
share.screen.share.channel.banner.title The channel has been shared Ты поделился(-лась) каналом
share.screen.share.channel.button Invite Пригласить
share.screen.share.event.button Share event Поделиться событием
share.screen.share.profile.button Share profile Поделиться профилем
share.screen.share.venue.button Share venue Поделиться местом
share.screen.title Share Поделиться
share.user.banner.view The profile has been shared Ты поделился(-лась) профилем
suggested.channel.view.title Suggestions Предложения
suggested.events.view.title Suggested Events Рекомендуемые события
tab.bar.events.tab Events События
tab.bar.forum.tab Channels Каналы
tab.bar.home.tab Home Домой
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci Мои связи
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Мои связи
Approved out-dated/android-ci Мои связи
Approved out-dated/android-ci Мои связи
Approved out-dated/ios-ci Мои связи
Approved out-dated/ios-ci Мои связи

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / ios-ci — Russian

My Connections
Мои связи
2 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Russian

My Connections
Мои связи
2 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / ios-ci — Russian

My cConnections
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Russian

My Connections
Мои связи
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share.extension.segment.first
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/ru.lproj/Localizable.strings, string 670