2. out-dated
  3. sangha-static
  4. Czech

No string matched your search!

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/adato/sangha/sangha-static.git
Repository branch master
Last remote commit Update static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-en.json 2813acc
User avatar zdenbe authored 3 years ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/sangha-static/
Filemask static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-*.json
Monolingual base language file static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-en.json
Translation file
static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-cs.json
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Spoj se s někým, kdo už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Chögyal Namkhai Norbua nebo Namkhai JešYeshiho. Od stejné(ho) praktikující(ho) dostaneš zvací kód. Kód má omezenou časovou platnost, měl by být použit během 3 dnů.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Aplikace Sangha je výhradně pro ty, kteří obdrželi transmisi od Chögyal Namkhai Norbua nebo Namkhai JešYeshiho. Pokud je to tvůj případ a máš zájem - můžeš ji mít.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:
You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Před začátkem používání této aplikace tě administrátoři prosí o souhlas s následujícím:
Do aplikace zvát pouze lidi, o kterých víš, že obdrželi trasmisi Gurujógy od Chögyal Namkhai Norbua nebo Namkhai JešYeshiho.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Block the account of a user – who is repeatedly acting against the above-mentioned principles.
SmazBlokovat účet uživatele, - který opakovaně jedná proti výše zmíněným principům.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Admin reserves the right to:
Administrátor si vyhrazuje právo k:
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

It is explicitly recommended to users – to secure their own phone in log-in to the app. The app will verify if the user has secured the phone and if not, it will deliver recommendation to secure it.
Uživatelům se při přihlašování do aplikace vysloveně doporučuje zabezpečit jejich telefon . Aplikace ověří, zda uživatel telefon zabezpečil, a pokud se tak nestalo, zašle doporučení k zabezpečení.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

To use the app – it is not strictly required for user to provide their real name, photo, personal email and phone. However, if users will include more real data for their profile and contact info – it will be easier to get in touch and communicate with other users.
Použití aplikace - po uživateli není striktně vyžadováno poskytnutí skutečného jména, fotky, osobního e-mailu a telefonního čísla. Přesto, pokud uživatelé zahrnou reálnější data a kontaktní informace, spojení a komunikace s uživateli bude jednodušší.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Aplikace Sangha je výhradně pro ty, kteří obdrželi transmisi od Chögyal Namkhai Norbua nebo Namkhai Ješhiho. Pokud je to tvůj případ a máš zájem - můžeš ji mít.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Spoj se s někým, kdo už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Chögyal Namkhai Norbua nebo Ješiho Silvano Namkhai Ješiho. Od stejné(ho) praktikující(ho) dostaneš zvací kód. Kód má omezenou časovou platnost, měl by být použit během 3 dnů.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 117 2,129 12,788
Translated 100% 117 2,129 12,788
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 4 74 449

Last activity

Last change Jan. 31, 2025, 3:33 p.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity