2. out-dated
  3. sangha-static
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

donate-7
Buy now with PayPal
21/190
Key English Spanish State
help-6 introducing & sharing the app qué es y cómo compartir la aplicación
help-7 translation traducción
help-8 maintenance – with relevant IT skills mantenimiento – con habilidades informáticas relevantes
help-9 development – with relevant programming skills desarrollo – con habilidades de programación relevantes
help-10 new ideas & improvements nuevas ideas y mejoras
help-11 If you want to help with any of these activities – please contact us for more details: Si quieres ayudar con una de estas actividades, por favor, contáctanos para más detalles:
help-12 hello@mahasangha.net hello@mahasangha.net
help-13 Sangha App is maintained by a team of professional, qualified, and responsible practitioners. Future collaborators are welcome as they become available which can eventually allow the app more independence from its original creators. The plan is to move it to the hands of ​a responsible team ​of practitioners. ​When there will be space and possibility it could be offered directly to the management of IDC or Ati Foundation. Sangha App está desarrollada por un equipo de practicantes profesionales, cualificados y responsables. Futuros colaborabores son bienvenidos, su disponibilidad permitirá eventualmente que la aplicación no dependa de sus creadores originales. El plan es ofrecerla a un equipo de practicantes responsables. Cuando se den las condiciones adecuadas, podría ofrecerse directamente a la administración de IDC o de la Fundación Internacional Atiyoga.
donate Donate Donación
donate-1 By Bank Transfer Por transferencia bancaria
donate-2 IBAN: CZ1020100000002301709805 IBAN: CZ1020100000002301709805
donate-3 BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
donate-4 Bank: Fio Banka s.r.o. Banco: Fio Banka s.r.o.
donate-5 Account holder: Adato Paradigma z.ú. Titular de la cuenta: Adato Paradigma z.ú.
donate-6 By PayPal or Credit Card Por PayPal o tarjeta de crédito
donate-7 Buy now with PayPal Dona ahora con PayPal
donate-8 Click here to donate using Paypal or use email info@adato.org Pincha aquí para donar con PayPal o por correo electrónico info@adato.org
donate-9 This application is being developed by practitioners as a gift to all other practitioners, with the intention to support and strengthen our collective communication and collaboration. Esta aplicación está siendo desarrollada por practicantes como un regalo para todos los practicantes, con la intención de apoyar y fortalecer la comunicación colectiva y la colaboración.
donate-10 The aim is to keep it free of charge and continue its development as a reliable tool which we all can benefit from and contribute to – using the energy of our interconnections and capacities. El objetivo es que siga siendo gratuita y continuar con su desarrollo como una herramienta fiable de la que todos podemos beneficiarnos y a la cual contribuir usando la energía de nuestras interconexiones y capacidades.
s1eol SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE LA APLICACIÓN SANGHA 1 YA NO ESTÁ DISPONIBLE
s1eol-1 You can connect to SANGHA APP 2 Puedes pasarte a la aplicación SANGHA 2
s1eol-2 iOS: iOS:
s1eol-3 https://apps.apple.com/app/sangha-app-2/id1588796838 https://apps.apple.com/app/sangha-app-2/id1588796838
s1eol-4 Android: Android:
s1eol-5 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.adato.sangha2 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.adato.sangha2
s1eol-6 If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access Sangha Web from your computer at this address: Si tu smartphone no tiene la capacidad de funcionar con la nueva versión, podrás utilizar las principales características de la aplicación Sangha 2 desde tu computadora:
s1eol-7 https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
s1eol-8 All the best from Sangha App Team Todo lo mejor desde el equipo de Sangha App
s1eol-9
s1eol-10
s1eolong SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE LA APLICACIÓN SANGHA 1 YA NO ESTÁ DISPONIBLE
Key English Spanish State
donate Donate Donación
donate-1 By Bank Transfer Por transferencia bancaria
donate-10 The aim is to keep it free of charge and continue its development as a reliable tool which we all can benefit from and contribute to – using the energy of our interconnections and capacities. El objetivo es que siga siendo gratuita y continuar con su desarrollo como una herramienta fiable de la que todos podemos beneficiarnos y a la cual contribuir usando la energía de nuestras interconexiones y capacidades.
donate-2 IBAN: CZ1020100000002301709805 IBAN: CZ1020100000002301709805
donate-3 BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
donate-4 Bank: Fio Banka s.r.o. Banco: Fio Banka s.r.o.
donate-5 Account holder: Adato Paradigma z.ú. Titular de la cuenta: Adato Paradigma z.ú.
donate-6 By PayPal or Credit Card Por PayPal o tarjeta de crédito
donate-7 Buy now with PayPal Dona ahora con PayPal
donate-8 Click here to donate using Paypal or use email info@adato.org Pincha aquí para donar con PayPal o por correo electrónico info@adato.org
donate-9 This application is being developed by practitioners as a gift to all other practitioners, with the intention to support and strengthen our collective communication and collaboration. Esta aplicación está siendo desarrollada por practicantes como un regalo para todos los practicantes, con la intención de apoyar y fortalecer la comunicación colectiva y la colaboración.
download Download Descarga
download-1 Download Sangha App Descarga Sangha App
download-10 The process of receiving the Code from another practitioner will help to maintain Sanga App as a safe and secure space for sharing info specifically for DC practitioners. El proceso de recibir el código de otro practicante ayudará a mantener Sangha App como un espacio seguro para compartir información específicamente para los practicantes de la Comunidad Dzogchen.
download-11 Download on App Store Descárgala en la App Store
download-12 Compatibility: iOS 11.3 or newer Compatibilidad: IOS 11.3 o posterior
download-13 Download on Google Play Descárgala en Google Play
download-14 Compatibility: Android L (5.0) or newer Compatibilidad: Android L (5.0) o posterior
download-15 Free Gratis
download-2 It is for free, there are no ads and no catches. Es gratis, sin anuncios ni trucos.
download-3 Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it. Sangha app es estrictamente para quienes recibieron Transmisión de Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Si este es tu caso y te interesa, puedes tenerla.
download-4 How to download, install & activate Cómo descargarla, instalarla y activarla
download-5 Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days. Contacta con alguien que ya tenga la aplicación y sepa que recibiste la Transmisión de Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Obtén un código de invitación de ese practicante. El código es por tiempo limitado, debes usarlo dentro de los tres días.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-static Dona ahora con PayPal
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/mahasangha.net Dona ahora con PayPal

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / sangha-static — Spanish

Buy now with PayPal
Dona ahora con PayPal
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
donate-7
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-es.json, string 69