2. out-dated
  3. sangha-static
  4. Russian
  5. Translate

Translation

s1eol-8
All the best from Sangha App Team
42/330
Key English Russian State
donate-4 Bank: Fio Banka s.r.o. Банк: Fio Banka s.r.o.
donate-5 Account holder: Adato Paradigma z.ú. Держатель счёта: Adato Paradigma z.ú.
donate-6 By PayPal or Credit Card PayPal или кредитной картой
donate-7 Buy now with PayPal Купи сейчас через PayPal
donate-8 Click here to donate using Paypal or use email info@adato.org Нажми здесь, чтобы сделать подношение через Paypal, или используй почту info@adato.org
donate-9 This application is being developed by practitioners as a gift to all other practitioners, with the intention to support and strengthen our collective communication and collaboration. Это приложение разрабатывается практикующими в качестве дара другим практикующим с намерением поддержать и усилить наше коллективное общение и сотрудничество.
donate-10 The aim is to keep it free of charge and continue its development as a reliable tool which we all can benefit from and contribute to – using the energy of our interconnections and capacities. Наша цель — сохранять его бесплатным и продолжать его разработку, поскольку это надёжное средство, которое может принести всем нам пользу и в которое мы можем внести свой вклад, используя энергию наших взаимосвязей и способностей.
s1eol SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE ПРИЛОЖЕНИЕ САНГХА 1 БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНО
s1eol-1 You can connect to SANGHA APP 2 Вы можете присоединиться к ПРИЛОЖЕНИЮ САНГХА 2
s1eol-2 iOS: iOS:
s1eol-3 https://apps.apple.com/app/sangha-app-2/id1588796838 https://apps.apple.com/app/sangha-app-2/id1588796838
s1eol-4 Android: Android:
s1eol-5 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.adato.sangha2 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.adato.sangha2
s1eol-6 If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access Sangha Web from your computer at this address: Если возможности вашего смартфона не позволяют вам использовать новую версию, вы можете пользоваться основными функциями Сангхи 2 с компьютера:
s1eol-7 https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
s1eol-8 All the best from Sangha App Team Всего доброго от команды приложения Сангха
s1eol-9
s1eol-10
s1eolong SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE ПРИЛОЖЕНИЕ САНГХА 1 БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНО
s1eolong-1 TIMELINE ХРОНОЛОГИЯ
s1eolong-2 Sangha App version 1 will only be supported until December 31, 2022. From this date, it will no longer be available in the AppStore and GooglePlay. It will display data content (events etc.), but we will no longer be able to guarantee correct functionality and possible fixes. The content will be displayed - unsupported - until February 20, 2023. After that, the servers with Sangha App 1 data will be disabled. Первая версия приложения Сангха будет поддерживаться только до 31 декабря 2022 года. Начиная с этой даты её больше не будет в AppStore и GooglePlay. Она будет отображать данные (события и прочее), но мы больше не сможем гарантировать правильную работу приложения и делать исправления. Содержимое будет отображаться - без поддержки - до 20 февраля 2023 года. После этого серверы с приложением Сангха 1 станут недоступны.
s1eolong-3 SOLUTION РЕШЕНИЕ
s1eolong-4 But don't worry, there's a new version of SANGHA APP 2 available! It has everything the previous version had, except the Forum, which is replaced by the more interactive group chat called 'Channels'. Overall, this version has more features, is more user-friendly and faster. You can download it to your smartphone right here and use the same account (just verify your login email): Но не волнуйтесь, в доступе есть новая версия приложения - Сангха 2! В ней есть всё, что содержала предыдущая версия, кроме форума, который заменён на более интерактивные групповые чаты - "Каналы". В целом в этой версии больше функций, она удобнее для пользователей и быстрее. Вы можете скачать её на свой смартфон прямо здесь и использовать ту же учётную запись, просто подтвердив свою почту:
s1eolong-5 iOS: iOS:
s1eolong-6 AppStore AppStore
s1eolong-7 iOS: iOS:
s1eolong-8 Android: Android:
s1eolong-9 Google Play Google Play
s1eolong-10 Android Google Play Android Google Play
s1eolong-11 REASON ПРИЧИНА
s1eolong-12 The reason for discontinuing support for the previous version is that we do not have capacity for both versions at the same time. We hope this is understandable. We would very much appreciate if you would switch to the Sangha App 2 as soon as possible. Причина, по которой мы перестаём поддерживать старую версию, в том, что нам не хватает ёмкости для использования обеих версий одновременно. Надеемся на ваше понимание. Будем рады, если вы присоединитесь к Сангхе 2 как можно скорее.
Key English Russian State
rtc-4 All information that you will add to your profile or added events will be, to the the best of your knowledge, truthful and trustworthy. Вся информация, которую ты добавишь в свой профиль, или добавленные тобой события будут точными и достоверными, насколько это возможно.
rtc-5 Regarding communication and contact with other users/members – You will do your best to be respectful, acting in a responsible way with presence and awareness, trying always to be kind, compassionate, helpful, generous, and open. Что касается общения с другими пользователями, постарайся, пожалуйста, проявлять уважение, действовать с присутствием и осознанностью, относиться к другим с добротой, состраданием, заботой, щедростью и открытостью.
rtc-6 Admin reserves the right to: Администратор оставляет за собой право:
rtc-7 Erase the event published by a user – which is a duplicate event, contains incorrect or improper information or language. Удалять события, опубликованные пользователем, если они повторяющиеся, содержат неправильную или неподобающую информацию или лексику.
rtc-8 Erase the content published by a user if it is considered non-virtuous action, contains spam, does not respect users’ privacy, or does not respect the principles of presence, awareness, collaboration, and goodwill. Удалять опубликованный пользователем контент, если он представляет собой недобродетельное действие, содержит спам, не уважает конфиденциальность пользователей или не соответствует принципам присутствия, осознанности, сотрудничества и доброй воли.
rtc-9 Block the account of a user – who is repeatedly acting against the above-mentioned principles. Заблокировать учётную запись пользователя, который постоянно нарушает принципы, перечисленные выше.
s1eol SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE ПРИЛОЖЕНИЕ САНГХА 1 БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНО
s1eol-1 You can connect to SANGHA APP 2 Вы можете присоединиться к ПРИЛОЖЕНИЮ САНГХА 2
s1eol-10
s1eol-2 iOS: iOS:
s1eol-3 https://apps.apple.com/app/sangha-app-2/id1588796838 https://apps.apple.com/app/sangha-app-2/id1588796838
s1eol-4 Android: Android:
s1eol-5 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.adato.sangha2 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.adato.sangha2
s1eol-6 If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access Sangha Web from your computer at this address: Если возможности вашего смартфона не позволяют вам использовать новую версию, вы можете пользоваться основными функциями Сангхи 2 с компьютера:
s1eol-7 https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
s1eol-8 All the best from Sangha App Team Всего доброго от команды приложения Сангха
s1eol-9
s1eolong SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE ПРИЛОЖЕНИЕ САНГХА 1 БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНО
s1eolong-1 TIMELINE ХРОНОЛОГИЯ
s1eolong-10 Android Google Play Android Google Play
s1eolong-11 REASON ПРИЧИНА
s1eolong-12 The reason for discontinuing support for the previous version is that we do not have capacity for both versions at the same time. We hope this is understandable. We would very much appreciate if you would switch to the Sangha App 2 as soon as possible. Причина, по которой мы перестаём поддерживать старую версию, в том, что нам не хватает ёмкости для использования обеих версий одновременно. Надеемся на ваше понимание. Будем рады, если вы присоединитесь к Сангхе 2 как можно скорее.
s1eolong-13 We strongly believe that upgrading to the new version will bring more benefits to our communication and collaboration. Мы верим, что переход на новую версию принесёт больше пользы для общения и сотрудничества.
s1eolong-14 SOLUTION 2 РЕШЕНИЕ 2
s1eolong-15 If your smartphone does not have the capacity to work with the new version, you will be able to use the main features of Sangha App 2 from your computer. This way you will still have access to Events, messages with People, group chats called "Channels" and the Tibetan calendar "Alendar." To connect to "Sangha Web," just verify your login email from your computer at this address: https://events.mahasangha.net Если возможности вашего смартфона не позволяют вам использовать новую версию, вы можете пользоваться основными функциями Сангхи 2 с компьютера. Таким образом, у вас будет доступ к событиям, обмену сообщениями, групповым чатам ("Каналы") и тибетскому календарю ("Алендарь"). Чтобы подключиться к Сети Сангхи, просто подтвердите свою почту с компьютера:
https://events.mahasangha.net
s1eolong-16 Try it out soon and give us feedback if you really miss something. We will consider any additions.
If you have any further questions, please let us know - we are here to help. 		Попробуйте это скорее и напишите нам, если вам чего-то очень не хватает. Мы постараемся внести изменения.
Если у вас остаются вопросы, дайте нам знать, мы вам поможем.
s1eolong-17 Thank you very much for your activity! Спасибо большое за вашу активность!
s1eolong-18 Sangha App Team Команда приложения Сангха
s1eolong-19 hello@mahasangha.net hello@mahasangha.net
s1eolong-2 Sangha App version 1 will only be supported until December 31, 2022. From this date, it will no longer be available in the AppStore and GooglePlay. It will display data content (events etc.), but we will no longer be able to guarantee correct functionality and possible fixes. The content will be displayed - unsupported - until February 20, 2023. After that, the servers with Sangha App 1 data will be disabled. Первая версия приложения Сангха будет поддерживаться только до 31 декабря 2022 года. Начиная с этой даты её больше не будет в AppStore и GooglePlay. Она будет отображать данные (события и прочее), но мы больше не сможем гарантировать правильную работу приложения и делать исправления. Содержимое будет отображаться - без поддержки - до 20 февраля 2023 года. После этого серверы с приложением Сангха 1 станут недоступны.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-static Всего доброго от команды приложения Сангха
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/api-ci Всего доброго от команды приложения Сангха

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

All the best from Sangha App Team
Всего доброго от команды приложения Сангха
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
s1eol-8
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-ru.json, string 81