2. out-dated
  3. sangha-static
  4. Russian

The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/adato/sangha/sangha-static.git
Repository branch master
Last remote commit Update static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-en.json 2813acc
User avatar zdenbe authored 3 years ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/sangha-static/
Filemask static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-*.json
Monolingual base language file static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-en.json
Translation file
static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-ru.json
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Приложение Сангха предназначено исключительно для тех, что получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Намкая Еши. Если это про тебя и тебе интересно, ты можешь его установить.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Свяжись с тем, у кого уже есть приложение и кто знает, что ты получил(а) передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая Еши. Возьми у этого практикующего пригласительный код. Код ограничен во времени и должен быть использован в течение 3 дней.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:
You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Перед началом использования приложения администраторы Сангхи просят тебя согласиться со следующим:
Ты будешь приглашать в приложение только тех, кто, как ты точно знаешь, получил передачу гуру-йоги от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая Еши.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Russian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Russian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Приложение Сангха предназначено исключительно для тех, что получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая Еши. Если это про тебя и тебе интересно, ты можешь его установить.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Russian

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:
You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi.
10 months ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / sangha-static — Russian

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:
You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Перед началом использования приложения администраторы Сангхи просят тебя согласиться со следующим:
Ты будешь приглашать в приложение только тех, кто, как ты точно знаешь, получил передачу гуру-йоги от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая.
11 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Свяжись с тем, у кого уже есть приложение и кто знает, что ты получил(а) передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Кьенце ЕшеЕши Сильвано Намкая. Возьми у этого практикующего пригласительный код. Код ограничен во времени и должен быть использован в течение 3 дней.
11 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Russian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Приложение Сангха предназначено исключительно для тех, что получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Кьенце ЕшеЕши Сильвано Намкая. Если это про тебя и тебе интересно, ты можешь его установить.
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 117 2,129 12,788
Translated 100% 117 2,129 12,788
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 4 74 449

Last activity

Last change Jan. 22, 2025, 3:32 p.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity