out-dated/sangha-web-ci — Czech @ Weblate: Reactivate event?

Key	English	Czech
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Může trvat až 3 minuty, než se zobrazí všechny opakující se události
events.my.no_events	There are no events to display	Žádné události k zobrazení
events.my.event.in_future	COMING	NADCHÁZEJÍCÍ
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	V PROCESU
events.my.event.in_past	FINISHED	UKONČENO
events.my.event.cancelled	CANCELLED	ZRUŠENO
events.my.event.official	OFFICIAL	OFICIÁLNÍ
events.my.event.starts_at	Starts at	Začíná v
events.my.event.ends_at	Ends at	Končí v
events.my.event.location_hybrid_prefix	ONLINE +	ONLINE +
events.my.action.preview	Preview event	Náhled události
events.my.action.edit	Edit event	Upravit událost
events.my.action.duplicate	Duplicate event	Kopírovat událost
events.my.action.cancel	Cancel event	Zrušit událost
events.my.action.reactivate	Reactivate event	Znovu aktivovaná událost
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Znovu aktivovat událost?
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Chceš znovu aktivovat tuto zrušenou událost?
events.my.delete_dialog_title	Delete event(s)	Smazat událost(i)
events.my.delete_dialog_message	Selected event(s) will be canceled:	Vybrané události budou zrušeny:
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	Chceš opravdu tyto událost(i) zrušit?
events.my.delete_dialog_dismiss	Don't delete	Nemazat
events.my.delete_dialog_confirm	Delete	Smazat
events.private.subtitle	Special restriction for this event	Akce se zvlášním omezením
events.public.title	Public event	Veřejná událost
events.public.subtitle	This event is open to everyone who is interested	Tato událost je otevřena jakémukoli zájemci
events.public.not_found	There is no such event.	Taková událost není.
events.public.error_no_id	Event not found	Událost nenalezena
events.detail.date_time	Date and Time	Datum a čas
events.detail.date_start	Starts at	Začíná v
events.detail.date_end	Ends at	Končí v
events.detail.cancelled_info	This event has been cancelled	Událost byla zrušena

Key	English	Czech
events.my.filter.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.filter.privacy_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Hledej klíčové slovo (název události nebo popis)
events.my.filter.teaching	Teaching	Učení
events.my.filter.title	Filter	Filtr
events.my.filter.venue	Venue	Místo
events.my.header.actions	Actions	Akce
events.my.header.date	Date	Datum
events.my.header.image	Image	Obrázek
events.my.header.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.header.tags	Tags	Štítky
events.my.header.title	Title	Název
events.my.header.venue	Place	Místo
events.my.no_events	There are no events to display	Žádné události k zobrazení
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Chceš znovu aktivovat tuto zrušenou událost?
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Znovu aktivovat událost?
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Může trvat až 3 minuty, než se zobrazí všechny opakující se události
events.my.subtitle	List of events created by me	Seznam událostí, které jsem vytvořil(a)
events.my.title	My Events	Moje události
events.private.subtitle	Special restriction for this event	Akce se zvlášním omezením
events.public.error_no_id	Event not found	Událost nenalezena
events.public.not_found	There is no such event.	Taková událost není.
events.public.subtitle	This event is open to everyone who is interested	Tato událost je otevřena jakémukoli zájemci
events.public.title	Public event	Veřejná událost
events.tab_created	Created	Vytvořil(a) jsem
events.tab_going	Going	Účastním se
events.tab_suggested	Suggested	Navrženo
footer.about_href	https://www.mahasangha.net/about/	https://www.mahasangha.net/about/
footer.about_title	About	O nás
footer.copyright	All content © www.mahasangha.net	Veškerý obsah © www.mahasangha.net

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Znovu aktivovat událost?
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Znovu aktivovat událost?

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Czech

English

Reactivate event?

Czech 0 characters edited

Znovu aktivovat událost?

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.my.reactivate_dialog_title

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-cs.json, string 86