out-dated/sangha-web-ci — Czech @ Weblate: Filter

Key	English	Czech
login.error.email_required	Email is required	Je vyžadován e-mail
login.error.verification_code_required	Verification code is required	Je požadován ověřovací kód
login.error.verification_code_invalid	Verification code is not correct or has been already used	Ověřovací kód je neplatný nebo byl již použit
login.error.submit_error	Sorry, something went wrong during login.	Promiň, během přihlašování se něco pokazilo.
login.error.cannot_verify_email	Cannot verify this email.	Nelze ověřit tento e-mail.
login.error.invalid_code	Invalid code.	Neplatný kód.
login.login_in_progress	Logging in…	Přihlašování…
login.login_again	Please login again.	Prosím přihlas se znovu.
events.tab_going	Going	Účastním se
events.tab_created	Created	Vytvořil(a) jsem
events.tab_suggested	Suggested	Navrženo
events.my.title	My Events	Moje události
events.my.subtitle	List of events created by me	Seznam událostí, které jsem vytvořil(a)
events.my.add_event_label	Add event	Přidat událost
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Zrušit vybrané události
events.my.filter.title	Filter	Filtr
events.my.filter.date	Date	Datum
events.my.filter.date_all	All	Vše
events.my.filter.date_today	Today	Dnes
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Dalších 7 dní
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Posledních 7 dní
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Posledních 30 dní
events.my.filter.date_custom	Custom …	Zvol si …
events.my.filter.cancelled_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Skrýt
events.my.filter.cancelled_only	Only	Pouze
events.my.filter.venue	Venue	Místo
events.my.filter.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.filter.privacy_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Zrušeno
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Hledej klíčové slovo (název události nebo popis)

Key	English	Czech
events.my.filter.date_custom	Custom …	Zvol si …
events.my.filter.date_end	Date of end	Datum konce
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Posledních 30 dní
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Posledních 7 dní
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Dalších 7 dní
events.my.filter.date_start	Date of start	Datum začátku
events.my.filter.date_today	Today	Dnes
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Zítra
events.my.filter.language	Language	Jazyk
events.my.filter.place_online	Online	Online
events.my.filter.place_physical	Onsite	Fyzicky
events.my.filter.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.filter.privacy_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Hledej klíčové slovo (název události nebo popis)
events.my.filter.teaching	Teaching	Učení
events.my.filter.title	Filter	Filtr
events.my.filter.venue	Venue	Místo
events.my.header.actions	Actions	Akce
events.my.header.date	Date	Datum
events.my.header.image	Image	Obrázek
events.my.header.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.header.tags	Tags	Štítky
events.my.header.title	Title	Název
events.my.header.venue	Place	Místo
events.my.no_events	There are no events to display	Žádné události k zobrazení
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Chceš znovu aktivovat tuto zrušenou událost?
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Znovu aktivovat událost?
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Může trvat až 3 minuty, než se zobrazí všechny opakující se události
events.my.subtitle	List of events created by me	Seznam událostí, které jsem vytvořil(a)
events.my.title	My Events	Moje události

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Filtr
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Filtr
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/api	Filtr
Approved out-dated/api-ci	Filtr

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Czech

English

Filter

Czech 0 characters edited

Filtr

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.my.filter.title

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-cs.json, string 40