2. out-dated
  3. sangha-web-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

events.my.reactivate_dialog_message
Would you like reactivate this cancelled event?
44/470
Key English Italian State
events.my.no_events There are no events to display Non ci sono eventi da mostrare
events.my.event.in_future COMING PROSSIMI
events.my.event.in_progress IN PROGRESS IN CORSO
events.my.event.in_past FINISHED FINITO
events.my.event.cancelled CANCELLED ANNULLATO
events.my.event.official OFFICIAL UFFICIALE
events.my.event.starts_at Starts at Inizia alle
events.my.event.ends_at Ends at Finisce alle
events.my.event.location_hybrid_prefix ONLINE + ONLINE +
events.my.action.preview Preview event Anteprima evento
events.my.action.edit Edit event Modifica evento
events.my.action.duplicate Duplicate event Duplica evento
events.my.action.cancel Cancel event Annulla evento
events.my.action.reactivate Reactivate event Riattiva evento
events.my.reactivate_dialog_title Reactivate event? Riattivare evento?
events.my.reactivate_dialog_message Would you like reactivate this cancelled event? Vorresti riattivare questo evento annullato?
events.my.delete_dialog_title Delete event(s) Elimina evento(i)
events.my.delete_dialog_message Selected event(s) will be canceled: Evento(i) selezionato(i) sarà cancellato (saranno cancellati):
events.my.delete_dialog_question Are you sure? Sei sicuro?
events.my.delete_dialog_dismiss Don't delete Non eliminare
events.my.delete_dialog_confirm Delete Elimina
events.private.subtitle Special restriction for this event Restrizioni speciali per questo evento
events.public.title Public event Evento pubblico
events.public.subtitle This event is open to everyone who is interested Questo evento è aperto a chiunque sia interessato
events.public.not_found There is no such event. Non esiste un tale evento.
events.public.error_no_id Event not found Evento non trovato
events.detail.date_time Date and Time Data e Ora
events.detail.date_start Starts at Inizia alle
events.detail.date_end Ends at Finisce alle
events.detail.cancelled_info This event has been cancelled Questo evento è stato annullato
events.detail.location Location Luogo
Key English Italian State
events.my.filter.place_physical Onsite Sul posto
events.my.filter.privacy Privacy Privacy
events.my.filter.privacy_any Any Qualsiasi
events.my.filter.query Search keyword (event title or description) Cerca parola chiave (titolo evento o descrizione)
events.my.filter.teaching Teaching Insegnamento
events.my.filter.title Filter Filtra
events.my.filter.venue Venue Luogo
events.my.header.actions Actions Azioni
events.my.header.date Date Data
events.my.header.image Image Immagine
events.my.header.privacy Privacy Privacy
events.my.header.tags Tags Tag
events.my.header.title Title Titolo
events.my.header.venue Place Luogo
events.my.no_events There are no events to display Non ci sono eventi da mostrare
events.my.reactivate_dialog_message Would you like reactivate this cancelled event? Vorresti riattivare questo evento annullato?
events.my.reactivate_dialog_title Reactivate event? Riattivare evento?
events.my.recurrent_event_info It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible Potrebbero essere necessari fino a 3 minuti prima che tutti gli eventi ricorrenti siano visibili
events.my.subtitle List of events created by me Lista degli eventi creati da me
events.my.title My Events I miei eventi
events.private.subtitle Special restriction for this event Restrizioni speciali per questo evento
events.public.error_no_id Event not found Evento non trovato
events.public.not_found There is no such event. Non esiste un tale evento.
events.public.subtitle This event is open to everyone who is interested Questo evento è aperto a chiunque sia interessato
events.public.title Public event Evento pubblico
events.tab_created Created Creato
events.tab_going Going Parteciperò
events.tab_suggested Suggested Suggerito
footer.about_href https://www.mahasangha.net/about/ https://www.mahasangha.net/about/
footer.about_title About Chi siamo
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci Vorresti riattivare questo evento annullato?
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web Vorresti riattivare questo evento annullato?

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Italian

Would you like reactivate this cancelled event?
Vorresti riattivare questo evento annullato?
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.my.reactivate_dialog_message
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/i18n/sangha-admin-it.json, string 87