out-dated/sangha-web-ci — Italian @ Weblate: All

Key	English	Italian
login.error.verification_code_invalid	Verification code is not correct or has been already used	Il codice di verifica non è corretto o è già stato usato
login.error.submit_error	Sorry, something went wrong during login.	Spiacenti, qualcosa è andato storto durante l'accesso.
login.error.cannot_verify_email	Cannot verify this email.	Impossibile verificare questa email.
login.error.invalid_code	Invalid code.	Codice non valido.
login.login_in_progress	Logging in…	Accedendo…
login.login_again	Please login again.	Per favore esegui l'accesso di nuovo.
events.tab_going	Going	Parteciperò
events.tab_created	Created	Creato
events.tab_suggested	Suggested	Suggerito
events.my.title	My Events	I miei eventi
events.my.subtitle	List of events created by me	Lista degli eventi creati da me
events.my.add_event_label	Add event	Aggiungi evento
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Annulla eventi selezionati
events.my.filter.title	Filter	Filtra
events.my.filter.date	Date	Data
events.my.filter.date_all	All	Tutto
events.my.filter.date_today	Today	Oggi
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Prossimi 7 giorni
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Ultimi 7 giorni
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Ultimi 30 giorni
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizzato …
events.my.filter.cancelled_any	Any	Qualsiasi
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Nascondi
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.venue	Venue	Luogo
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacy
events.my.filter.privacy_any	Any	Qualsiasi
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Annullato
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Cerca parola chiave (titolo evento o descrizione)
events.my.filter.date_start	Date of start	Data di inizio
events.my.filter.date_end	Date of end	Data di fine

Key	English	Italian
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	Sei sicuro?
events.my.delete_dialog_title	Delete event(s)	Elimina evento(i)
events.my.event.cancelled	CANCELLED	ANNULLATO
events.my.event.ends_at	Ends at	Finisce alle
events.my.event.in_future	COMING	PROSSIMI
events.my.event.in_past	FINISHED	FINITO
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	IN CORSO
events.my.event.location_hybrid_prefix	ONLINE +	ONLINE +
events.my.event.official	OFFICIAL	UFFICIALE
events.my.event.starts_at	Starts at	Inizia alle
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Annullato
events.my.filter.cancelled_any	Any	Qualsiasi
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Nascondi
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.date	Date	Data
events.my.filter.date_all	All	Tutto
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Scegliere la data
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizzato …
events.my.filter.date_end	Date of end	Data di fine
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Ultimi 30 giorni
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Ultimi 7 giorni
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Prossimi 7 giorni
events.my.filter.date_start	Date of start	Data di inizio
events.my.filter.date_today	Today	Oggi
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Domani
events.my.filter.language	Language	Lingua
events.my.filter.place_online	Online	Online
events.my.filter.place_physical	Onsite	Sul posto
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacy
events.my.filter.privacy_any	Any	Qualsiasi

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Tutto
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Tutto
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Tutti
Approved out-dated/android	Change compared to this translation: Tuttoi
Approved out-dated/sangha-web	Tutti
Approved out-dated/sangha-web	Change compared to this translation: Tuttoi
Approved out-dated/android-ci	Tutti
Approved out-dated/android-ci	Change compared to this translation: Tuttoi
Approved out-dated/android-ci	Tutti
Approved out-dated/android-ci	Change compared to this translation: Tuttoi
Approved out-dated/ios	Tutti
Approved out-dated/ios	Change compared to this translation: Tuttoi

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Italian

English

All

Italian 0 characters edited

Tutto

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.my.filter.date_all

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-it.json, string 42