out-dated/sangha-web-ci — Italian @ Weblate: Teaching

Key	English	Italian
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizzato …
events.my.filter.cancelled_any	Any	Qualsiasi
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Nascondi
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.venue	Venue	Luogo
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacy
events.my.filter.privacy_any	Any	Qualsiasi
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Annullato
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Cerca parola chiave (titolo evento o descrizione)
events.my.filter.date_start	Date of start	Data di inizio
events.my.filter.date_end	Date of end	Data di fine
events.my.filter.place_online	Online	Online
events.my.filter.place_physical	Onsite	Sul posto
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Domani
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Scegliere la data
events.my.filter.teaching	Teaching	Insegnamento
events.my.filter.language	Language	Lingua
events.my.header.date	Date	Data
events.my.header.image	Image	Immagine
events.my.header.title	Title	Titolo
events.my.header.venue	Place	Luogo
events.my.header.privacy	Privacy	Privacy
events.my.header.actions	Actions	Azioni
events.my.header.tags	Tags	Tag
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Potrebbero essere necessari fino a 3 minuti prima che tutti gli eventi ricorrenti siano visibili
events.my.no_events	There are no events to display	Non ci sono eventi da mostrare
events.my.event.in_future	COMING	PROSSIMI
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	IN CORSO
events.my.event.in_past	FINISHED	FINITO
events.my.event.cancelled	CANCELLED	ANNULLATO
events.my.event.official	OFFICIAL	UFFICIALE

Key	English	Italian
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Scegliere la data
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizzato …
events.my.filter.date_end	Date of end	Data di fine
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Ultimi 30 giorni
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Ultimi 7 giorni
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Prossimi 7 giorni
events.my.filter.date_start	Date of start	Data di inizio
events.my.filter.date_today	Today	Oggi
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Domani
events.my.filter.language	Language	Lingua
events.my.filter.place_online	Online	Online
events.my.filter.place_physical	Onsite	Sul posto
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacy
events.my.filter.privacy_any	Any	Qualsiasi
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Cerca parola chiave (titolo evento o descrizione)
events.my.filter.teaching	Teaching	Insegnamento
events.my.filter.title	Filter	Filtra
events.my.filter.venue	Venue	Luogo
events.my.header.actions	Actions	Azioni
events.my.header.date	Date	Data
events.my.header.image	Image	Immagine
events.my.header.privacy	Privacy	Privacy
events.my.header.tags	Tags	Tag
events.my.header.title	Title	Titolo
events.my.header.venue	Place	Luogo
events.my.no_events	There are no events to display	Non ci sono eventi da mostrare
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Vorresti riattivare questo evento annullato?
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Riattivare evento?
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Potrebbero essere necessari fino a 3 minuti prima che tutti gli eventi ricorrenti siano visibili
events.my.subtitle	List of events created by me	Lista degli eventi creati da me

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Insegnamento
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Insegnamento
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Insegnamento
Approved out-dated/sangha-web-ci	Insegnamento
Approved out-dated/sangha-web	Insegnamento
Approved out-dated/android-ci	Insegnamento
Approved out-dated/ios-ci	Insegnamento
Approved out-dated/ios-ci	Insegnamento
Approved out-dated/ios	Insegnamento