out-dated/sangha-web-ci — Russian @ Weblate: Back to events

Key	English	Russian
events.create.date_end_label	End date	Дата завершения
events.create.time_end_label	End time	Время завершения
events.create.recurrent_date_end_label	Date of last recurrence	Дата последнего повтора
events.create.recurrent_time_end_label	End time	Время завершения
events.create.recurrency_label	Repeats *	Повторы *
events.create.recurrency_daily	Daily	Ежедневно
events.create.recurrency_weekly	Weekly	Еженедельно
events.create.recurrency_workdays	Workdays	В рабочие дни
events.create.image_title	Cover image	Обложка
events.create.image_subtitle	Select some nice preview picture from your gallery	Выбери изображение для предпросмотра из своей галереи
events.create.image_add	Choose image	Выбери изображение
events.create.image_remove	Remove image	Удали изображение
events.create.participation_title	Participation	Участие
events.create.participation_going	I am going to this event.	Я иду на это событие.
events.create.participation_not_going	I am NOT going to this event.	Я НЕ иду на это событие.
events.create.action_back	Back to events	Назад к событиям
events.create.action_submit	Publish event	Опубликовать событие
events.create.duplicate_modal_title	Another event scheduled!	Запланировано другое событие!
events.create.duplicate_modal_message	The following events take place at the same time and location:	Следующие события проходят в одном месте в одно время:
events.create.duplicate_modal_continue	Create anyway	Создать в любом случае
events.create.public_modal_title	Public event	Публичное событие
events.create.public_modal_message	I agree it will be possible to share this event with link invitation out of Sangha app.	Я соглашаюсь с тем, что этим событием можно будет поделиться с помощью ссылки вне Сангхи.
events.create.error.title_required	Title is required	Необходимо ввести название
events.create.error.title_too_long	Maximum length is 128 characters	Максимальная длина - 128 знаков
events.create.error.privacy_required	Privacy is required	Необходимо указать приватность
events.create.error.date_start_invalid	Please enter a valid date starting from today	Введи действительную дату, начиная с сегодня
events.create.error.date_end_invalid	Please enter a valid date same or greater than the starting date of the event	Введи действительную дату, ту же или более позднюю, чем дата начала события
events.create.error.time_end_invalid	Please enter a larger date and time than the event start date and time	Введи дату и время позднее, чем дата и время начала события
events.create.error.recurrency_missing	Recurrency must be selected	Нужно выбрать повторяемость
events.create.error.required_fields_missing	Some required fields are missing.	Некоторые обязательные поля не заполнены.
events.create.error.required_fields_missing_text	Please fill all required fields	Пожалуйста, заполни все необходимые поля

Key	English	Russian
channels.title	My Channels	Мои каналы
common.back	Back	Назад
common.cancel	Cancel	Отменить
common.continue	Continue	Продолжить
common.loading	Loading...	Загрузка...
common.login	Login	Войти
common.logout	Logout	Выйти
common.next_page	Next page	Следущая страница
common.no	No	Нет
common.no_results	No results	Нет результатов
common.ok	OK	ОК
common.page	Page:	Страница:
common.previous_page	Previous page	Предыдущая страница
common.reload	Reload	Перезагрузить
common.yes	Yes	Да
events.create.action_back	Back to events	Назад к событиям
events.create.action_submit	Publish event	Опубликовать событие
events.create.add_venue_label	Add new place	Добавить новое место
events.create.back_to_step1	Back to Step 1	Вернуться к шагу 1
events.create.back_to_step2	Back to Step 2	Вернуться к шагу 2
events.create.basic_info_subtitle	Write all needed information about the event.	Напиши всю нужную информацию о событии.
events.create.basic_info_title	Basic information	Основная информация
events.create.create_title	Add event	Добавить событие
events.create.date_end_label	End date	Дата завершения
events.create.date_start_label	Start date	Дата начала
events.create.date_subtitle	When does the event start and end?	Когда начало и завершение события?
events.create.date_title	Date and time	Дата и время
events.create.description_label	Description of the event	Описание события
events.create.duplicate_modal_close	Edit my event	Редактировать моё событие
events.create.duplicate_modal_continue	Create anyway	Создать в любом случае

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Назад к событиям
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Назад к событиям

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Russian

English

Back to events

Russian 0 characters edited

Назад к событиям

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.create.action_back

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-ru.json, string 146