out-dated/sangha-web-ci — Russian @ Weblate: Publish

Key	English	Russian
channels.leave_channel_dialog.subtitle	Do you really want to leave the channel?	Ты действительно хочешь покинуть канал?
channels.leave_channel_dialog.after_dialog_message	You've left the channel	Ты покинул(а) канал
channels.create.title	Create a new channel	Создать канал
channels.create.channel_public_label	Open	Открытый
channels.create.channel_private_label	Restricted	Закрытый
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Любой практик может найти и получить доступ к этому каналу
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
channels.create.add_photo_label	Add photo	Добавить фото
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Изменить фото
channels.create.name_label	Title	Заголовок
channels.create.description_label	Description	Описание
channels.create.language_label	Language tags	Тэги с языками
channels.create.tag_label	Teaching tags	Тэги, связанные с Учением
channels.create.submit_label	Create channel	Создать канал
channels.edit.title	Edit Channel	Редактировать канал
channels.edit.submit_label	Publish	Опубликовать
footer.gdpr_title	GDPR	ОДЛД
footer.gdpr_href	https://www.mahasangha.net/gdpr/	https://www.mahasangha.net/gdpr/#rus
footer.privacy_href	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#rus
footer.privacy_title	Privacy and security	Конфиденциальность и безопасность
footer.terms_href	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#rus
footer.terms_title	Terms and Conditions	Условия пользования
footer.help_us_title	Help out with Sangha App	Как помочь приложению Сангха
footer.help_us_href	https://www.mahasangha.net/help/	https://www.mahasangha.net/help/#rus
footer.about_title	About	О нас
footer.about_href	https://www.mahasangha.net/about/	https://www.mahasangha.net/about/
footer.support_title	Support	Служба поддержки
footer.support_href	https://www.mahasangha.net/support/	https://www.mahasangha.net/support/#rus
footer.copyright	All content © www.mahasangha.net	Все содержание © www.mahasangha.net
messages.title	My Messages	Мои сообщения
messages.search_box_placeholder	Practitioner messaged	Практик отправил сообщение

Key	English	Russian
channels.compose.attachment_placeholder	Attach image or file
channels.compose.input_placeholder	Type your message here...	Напечатай своё сообщение...
channels.compose.submit_button_hint	Post your message	Опубликовать сообщение
channels.create.add_photo_label	Add photo	Добавить фото
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Изменить фото
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
channels.create.channel_private_label	Restricted	Закрытый
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Любой практик может найти и получить доступ к этому каналу
channels.create.channel_public_label	Open	Открытый
channels.create.description_label	Description	Описание
channels.create.language_label	Language tags	Тэги с языками
channels.create.name_label	Title	Заголовок
channels.create.submit_label	Create channel	Создать канал
channels.create.tag_label	Teaching tags	Тэги, связанные с Учением
channels.create.title	Create a new channel	Создать канал
channels.edit.submit_label	Publish	Опубликовать
channels.edit.title	Edit Channel	Редактировать канал
channels.empty_search_result_subtitle	Try to change the keyword	Попробуй изменить ключевое слово
channels.empty_search_result_title	No results	Нет результатов
channels.leave_channel_dialog.after_dialog_message	You've left the channel	Ты покинул(а) канал
channels.leave_channel_dialog.subtitle	Do you really want to leave the channel?	Ты действительно хочешь покинуть канал?
channels.leave_channel_dialog.title	Are you sure?	Ты уверен(а)?
channels.members	Followers:	Участники:
channels.message.author_deleted	Post removed	Пост удалён
channels.message.edited	Edited by author	Отредактировано автором
channels.message.editing	Edit message	Редактирую сообщение
channels.message.empty_list	No messages yet	Здесь пока нет сообщений
channels.message.you_deleted	You have removed this message.	Сообщение удалено.
channels.no_channel_selected	Please select the channel from the list on the left	Пожалуйста, выбери канал из списка слева
channels.official	Official channel

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Опубликовать
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Опубликовать
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Опубликовать
Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Russian

English

Publish

Russian 0 characters edited

Опубликовать

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

channels.edit.submit_label

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-ru.json, string 268