out-dated/sangha-web-ci — Russian @ Weblate: Starts at

Key	English	Russian
events.my.filter.language	Language	Язык
events.my.header.date	Date	Дата
events.my.header.image	Image	Изображение
events.my.header.title	Title	Название
events.my.header.venue	Place	Место
events.my.header.privacy	Privacy	Приватность
events.my.header.actions	Actions	Действия
events.my.header.tags	Tags	Тэги
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Могут потребоваться 3 минуты, чтобы подгрузить все события
events.my.no_events	There are no events to display	Нет событий для отображения
events.my.event.in_future	COMING	СКОРО
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	ИДЁТ
events.my.event.in_past	FINISHED	ПРОШЛО
events.my.event.cancelled	CANCELLED	ОТМЕНЕНО
events.my.event.official	OFFICIAL	ОФИЦИАЛЬНОЕ
events.my.event.starts_at	Starts at	Начало в
events.my.event.ends_at	Ends at	Завершение в
events.my.event.location_hybrid_prefix	ONLINE +	ОНЛАЙН +
events.my.action.preview	Preview event	Предпросмотр события
events.my.action.edit	Edit event	Редактировать событие
events.my.action.duplicate	Duplicate event	Дублировать событие
events.my.action.cancel	Cancel event	Отменить событие
events.my.action.reactivate	Reactivate event	Заново активировать событие
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Заново активировать событие?
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Хочешь заново активировать это отменённое событие?
events.my.delete_dialog_title	Delete event(s)	Удалить событие(-я)
events.my.delete_dialog_message	Selected event(s) will be canceled:	Выбранные события будут удалены:
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	Ты уверен(а)?
events.my.delete_dialog_dismiss	Don't delete	Не удалять
events.my.delete_dialog_confirm	Delete	Удалить
events.private.subtitle	Special restriction for this event	Для этого события есть особое ограничение

Key	English	Russian
events.my.action.reactivate	Reactivate event	Заново активировать событие
events.my.add_event_label	Add event	Добавить событие
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Отменить выбранные события
events.my.delete_dialog_confirm	Delete	Удалить
events.my.delete_dialog_dismiss	Don't delete	Не удалять
events.my.delete_dialog_message	Selected event(s) will be canceled:	Выбранные события будут удалены:
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	Ты уверен(а)?
events.my.delete_dialog_title	Delete event(s)	Удалить событие(-я)
events.my.event.cancelled	CANCELLED	ОТМЕНЕНО
events.my.event.ends_at	Ends at	Завершение в
events.my.event.in_future	COMING	СКОРО
events.my.event.in_past	FINISHED	ПРОШЛО
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	ИДЁТ
events.my.event.location_hybrid_prefix	ONLINE +	ОНЛАЙН +
events.my.event.official	OFFICIAL	ОФИЦИАЛЬНОЕ
events.my.event.starts_at	Starts at	Начало в
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Отменено
events.my.filter.cancelled_any	Any	Любой
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Скрыть
events.my.filter.cancelled_only	Only	Только
events.my.filter.date	Date	Дата
events.my.filter.date_all	All	Все
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Выбери дату
events.my.filter.date_custom	Custom …	На выбор…
events.my.filter.date_end	Date of end	Дата завершения
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Последние 30 дней
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Последние 7 дней
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Следующие 7 дней
events.my.filter.date_start	Date of start	Дата начала
events.my.filter.date_today	Today	Сегодня

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Начало в
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Начало в
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Начало в
Approved out-dated/sangha-web	Начало в
Approved out-dated/sangha-web	Начало в

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Russian

English

Starts at

Russian 0 characters edited

Начало в

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.my.event.starts_at

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-ru.json, string 78