2. Users
  3. anonymous
  4. Suggestions

User avatar anonymous

Suggestion added

To add events to the Sangha App via web access, you have to be registered as Sangha App user. An email you have typed is not registered in our database.

Suggested change:

Para añadirTo add eventos ato the Sangha App a través del acceso web, devia web access, you have to bes registrarte como usuario. El correo que has proporcionado no está registrado en nuestra base de datosered as Sangha App user. An email you have typed is not registered in our database.

Failing checks:

Unchanged translation Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Bienvenido al acceso web de la Sangha

Suggested change:

Bienvenidos al acceso web de la Sangha Web
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

¿Necesitas ayuda? Por favor, contáctanos.

Suggested change:

¿Necesitas ayuda? Por favor, contáctanos.

Failing checks:

Mismatched full stop Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ONLINE

Suggested change:

EN LÍONLINEA

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Esencial

Suggested change:

Datos básicosEsencial

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Желаем Вам всего наилучшего,

Suggested change:

ВЖелаем Вам всего наилучшего!,
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Благодарим вас за использование приложения Сангха. Если вы решите снова использовать приложение в будущем, вы можете повторно зарегистрироваться в качестве нового пользователя.

Suggested change:

СпасибоБлагодарим вас за использование приложения Сангха. Если в будущем ты решишьте снова использоваться приложением, то сможешь в будущем, вы можете повторно зарегистрироваться какв качестве новыйого пользователья.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Весь контент, который ранее был опубликован под этой учетной записью в приложении - теперь анонимизирован и указан в профиле Unknown.

Suggested change:

Всё содержимое, котороесь контент, который ранее было опубликовано под этой учёетной записью в приложении, - теперь анонимно и числится как принадлежащее неизвестному профилюизирован и указан в профиле Unknown.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Мы подтверждаем, что учетная запись, связанная с этим письмом, была удалена.

Suggested change:

ПМы подтверждаем, что учёетная запись, связанная с этой почтойим письмом, была удалена.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Это ответ на запрос об удалении вашей учетной записи Приложения Сангха.

Suggested change:

Это ответ на запросьбу об удалить твоюении вашей учёетнуюой запись в пи Приложениия Сангха.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Учетная запись пользователя удалена

Suggested change:

Учёетная запись пользователя удалена
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

До свидания с Сангхой

Suggested change:

Учётная запись приложеДо свидания с Сангха удаленаой
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Сочувствие получено

Suggested change:

Симпатияочувствие полученао
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Сочувствие отправлено

Suggested change:

Симпатияочувствие отправленао
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Админ %(user)s удалил тебя из канала

Suggested change:

Админ %(user)s удалил(а) тебя из канала
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Сохранение тегов в каналах

Suggested change:

Сохранение тегов в каналах
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Сохранение тегов в события

Suggested change:

Сохранение тегов в события
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Войти в Сангха Сеть

Suggested change:

Войти в Сеть Сангхиангха Сеть
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

связанное с событием

Suggested change:

связанное с местособытием
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Тэги
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Свяжись с тем, у кого уже есть приложение Сангха и кто может подтвердить, что ты получил(а) передачу от Чогьяла Намкая Норбу. Попроси пригласительный код у этого практикующего. Код имеет срок действия и должен быть использован в течение 3 дней.

Suggested change:

2. Пригласительный код:
Для регистрации в приложении Сангха необходим пригласительный код. Этот код можно попросить у любого практикующего, кто уже пользуетсяСвяжись с тем, у кого уже есть приложением Сангха и кто может подтвердить, что ты получил(а) передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая. Пригласительный код. Попроси пригласительный код у этого практикующего. Код имеет срок действия и должен быть использован в течение 3х дней, по окончанию которых действие его истекает.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

СОЗДАТЬ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ

Suggested change:

ВОЙТИ В ПРИЛОЖЕНИE САНГАСОЗДАТЬ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Открой это письмо на том же устройстве, где ты устанавливал Сангху, и нажми на кнопку ниже.

Suggested change:

Открой это письмо на том же устройстве, где ты устанавливал(а) Сангху, и нажми на кнопку ниже.

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Если у тебя нет приложения Сангха на смартфоне, ты можешь скачать его, следуя этой пошаговой инструкции. Затем, используя ту же почту, ты сможешь входить в сеть, чтобы добавлять события.

Suggested change:

Если у тебя нет приложения Сангха на смартфоне, ты можешь скачать его, следуя этой пошаговой инструкции. Затем, используя тоту же адрес электронной почтыу, ты сможешь входить в Сангху с компьютера исеть, чтобы добавлять события.

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Чтобы добавить события в приложение Сангха через веб-страницу, нужно быть зарегистрированным пользователем приложения Сангха. Указанная тобой почта не зарегистрирована в нашей базе данных.

Suggested change:

Чтобы добавить события в приложение Сангха с компьютерачерез веб-страницу, нужно быть зарегистрированным пользователем приложения Сангха. Указанныйая тобой адрес электронной почтыа не зарегистририована в нашей базе данных.

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago