User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Sí, quiero bloquearxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Desbloquear usuarioxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Bloquear usuarioxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Sí, quiero desbloquearxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Usuarios bloqueadosxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Recordatorios de tus eventos, Ganapujas, conversión automática de hora para eventos en línea y con la opción de añadir eventos al calendario del teléfono (para configurar en el Perfil)

Suggested change:

Recordatorios de tus eventos, Ganapujas, conversión automática de hora para eventos en línea y con la opción de añadir eventos al calendario del teléfono (para configurar en el Perfil)

Failing checks:

Double space 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Nombre corto y preciso del canal

Suggested change:

Nombre corto y preciso del canal

Failing checks:

Double space 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tu evento ha sido publicado en la Sangha App.

Suggested change:

Tu evento ha sido publicado en la Sangha App.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Haciendo clic en en lugar, verás información práctica sobre el sitio, los eventos llevados a cabo allí, etc.

Suggested change:

Haciendo clic en en lugar, verás información práctica sobre el sitio, los eventos llevados a cabo allí, etc.

Failing checks:

Consecutive duplicated words 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajesxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

¿Estás seguro/a?
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Search

Suggested change:

BuscarSearch

Failing checks:

Unchanged translation 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

¿Estás seguro/a?
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Introduce un mensaje en el espacio debajo.

Suggested change:

Introduce un mensaje en el espacio debajo.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Usuarios bloqueadosxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Amigosxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Lugar privado
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Leer el mensaje completoxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Sei sicuro?
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Le mie connessioni

Suggested change:

ILe miei contattnessioni
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Search

Suggested change:

CeSearcah

Failing checks:

Unchanged translation 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Sei sicuro?
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Přáteléxx
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sledován(a) tebou

Suggested change:

Sleduješován(a) tebou

Failing checks:

Mismatching line breaks 2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Místa, za které zodpovídá fyzická osoba spíše než organizace.

Suggested change:

Místa, za které zodpovídá fyzická osoba spíše než oficiální organizace.
2 years ago