2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Czech
  5. Translate

Translation

combinations.minor.attainment.name
Attainment
8/100
Key English Czech State
practices.short_or_medium_thun Short or Medium Thun Krátký nebo Střední thun
practices.a_gar_lamai_naljor A Gar Lamai Naljor Gurujóga bílého A s Guru Garab Dordžem
practices.a_gar_lamai_naljor_with_ekajati A Gar Lamai Naljor, Medium Thun with Ekajati Practice Gurujóga bílého A s Guru Garab Dordže, Střední thun s praxí Ékadžátí
practices.a_gar_lamai_naljor_and_long_life_upe A Gar Lamai Naljor, Long Life Practice U.P.E. Gurujóga bílého A s Guru Garab Dordže, Praxe dlouhého života J.p.e.
practices.a_gar_lamai_naljor_and_long_life_tvl A Gar Lamai Naljor, Long-Life Practice T.V.L. Gurujóga bílého A s Guru Garab Dordže, Praxe dlouhého života C.t.v.
practices.a_gar_lamai_naljor_and_guruyoga A Gar Lamai Naljor, Worldwide Guruyoga Gurujóga bílého A s Guru Garab Dordže, Celosvětová gurujóga
practices.purification_of_six_lokas Purification of Six Lokas Očista šesti oblastí
practices.purification_of_six_lokas_and_short_or_medium_thun Purification of Six Lokas, Short or Medium Thun Očista šesti oblastí, Krátký nebo Střední thun
practices.purification_of_six_lokas_and_long_or_medium_thun Purification of Six Lokas, Long or Medium Thun Očista šesti oblastí, Dlouhý nebo Střední thun
practices.purification_of_six_lokas_or_shitro Purification of Six Lokas or Shitro Očista šesti oblastí nebo Šitro
practices.shitro Shitro Šitro
practices.shitro_and_medium_or_long_thun_with_ekajati Shitro, Medium or Long Thun with Ekajati Practice Šitro, Střední nebo Dlouhý thun s praxí Ékadžátí
practices.sang Sang Practice Praxe sangu
practices.ganapuja Ganapuja Ganapúdža
practices.worldwide_guruyoga Worldwide Guruyoga Celosvětová gurujóga
combinations.minor.attainment.name Attainment Dosažení
combinations.minor.attainment.desc One can obtain anything and it is positive for everything. Člověk může dosáhnout čehokoli, je pozitivní pro vše.
combinations.minor.nectar.name Nectar Nektar
combinations.minor.nectar.desc It is favorable for growth and life etc. It is excellent for doing a long life practice and for developing capacity (Wang). Je příznivá pro růst, pro život a podobně, je vynikající pro praxi dlouhého života a rozvoj kapacity (wang).
combinations.minor.youth.name Youth Mládí
combinations.minor.youth.desc It brings happiness. Přináší štěstí.
combinations.minor.progress.name Progress Vývoj
combinations.minor.progress.desc It favors progress in life and good earning and profit. Nakloněna pokroku v životě, dobrým příjmům a zisku.
combinations.minor.perfecting.name Perfecting Zlepšení
combinations.minor.perfecting.desc It is good for perfecting things and for fulfilling one's desires. Je dobrá pro vylepšování věcí a naplňování tužeb.
combinations.minor.energy.name Energy or force Energie a síly
combinations.minor.energy.desc Actions which are linked to power and energy are favored. Upřednostňování aktivit spojených se silou a energií.
combinations.minor.consumption.name Consumption Vyčerpání
combinations.minor.consumption.desc Consumption of things, diminishing them in quantitative terms. For example, if you have a certain amount of money, bit by bit it will gradually dwindle away. Jelikož se jedná o konflikt dvou elementů, dochází ke spotřebě věcí, a tím se snižuje jejich množství. Například máte-li určitý obnos peněz, tak se pomalu postupně vytratí.
combinations.minor.separation.name Separation Oddělení
combinations.minor.separation.desc It brings separation and suffering. Přináší oddělení a utrpení.
Key English Czech State
combinations.major.Tunshing.means Bludgeon lze přeložit jako zbraň
combinations.major.Tunshing.name Tunshing Tünshing
combinations.major.Tüyug.desc Brings fear. Rather unfavourable. Přináší strach. Poněkud nepříznivá.
combinations.major.Tüyug.means Short time minimum času
combinations.major.Tüyug.name Tüyug Tüyug
combinations.major.Yid.desc Brings good surprises. Přináší dobrá překvapení.
combinations.major.Yid.means Mind mysl
combinations.major.Yid.name Yid Yid
combinations.major.Yo.desc A good combination for doing active deeds and for beginning something important. Dobrá kombinace pro vykonání něčeho a pro začátek něčeho důležitého.
combinations.major.Yo.means Movement pohyb
combinations.major.Yo.name Yo Yo
combinations.major.Zhön.desc A very positive combination. Brings attainment of all actions. Velice příznivá kombinace. Přináší dosažení ve všech činnostech.
combinations.major.Zhön.means Young or youth mladý a mladistvost
combinations.major.Zhön.name Zhön Zhön
combinations.minor.attainment.desc One can obtain anything and it is positive for everything. Člověk může dosáhnout čehokoli, je pozitivní pro vše.
combinations.minor.attainment.name Attainment Dosažení
combinations.minor.burns.desc It brings suffering. Přináší utrpení.
combinations.minor.burns.name Burns Kombinace, "která hoří"
combinations.minor.consumption.desc Consumption of things, diminishing them in quantitative terms. For example, if you have a certain amount of money, bit by bit it will gradually dwindle away. Jelikož se jedná o konflikt dvou elementů, dochází ke spotřebě věcí, a tím se snižuje jejich množství. Například máte-li určitý obnos peněz, tak se pomalu postupně vytratí.
combinations.minor.consumption.name Consumption Vyčerpání
combinations.minor.death.desc It is negative for carrying out anything whatsoever and it is said that this day brings the 'destruction of life'. Je nepříznivá pro vykonávání všech činností a říká se, že tento den přináší „zničení života“.
combinations.minor.death.name Death Smrt
combinations.minor.energy.desc Actions which are linked to power and energy are favored. Upřednostňování aktivit spojených se silou a energií.
combinations.minor.energy.name Energy or force Energie a síly
combinations.minor.nectar.desc It is favorable for growth and life etc. It is excellent for doing a long life practice and for developing capacity (Wang). Je příznivá pro růst, pro život a podobně, je vynikající pro praxi dlouhého života a rozvoj kapacity (wang).
combinations.minor.nectar.name Nectar Nektar
combinations.minor.perfecting.desc It is good for perfecting things and for fulfilling one's desires. Je dobrá pro vylepšování věcí a naplňování tužeb.
combinations.minor.perfecting.name Perfecting Zlepšení
combinations.minor.progress.desc It favors progress in life and good earning and profit. Nakloněna pokroku v životě, dobrým příjmům a zisku.
combinations.minor.progress.name Progress Vývoj
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/alendar-api Dosažení
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/alendar-api dosažení

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Czech

Attainment
dDosažení
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Czech

Attainment
dosažení
4 years ago
User avatar nikol

Source string changed

aalendar / alendar-api — Czech

aAttainment
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

aalendar / alendar-api — Czech

Attainment
dosažení
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Czech

Attainment
dosažení
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.minor.attainment.name
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/cs.json, string 68