2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Czech
  5. Translate

Translation

combinations.major.Chidag.name
Chidag
6/100
Key English Czech State
combinations.major.Trog.name Trog Trog
combinations.major.Yid.means Mind mysl
combinations.major.Yid.desc Brings good surprises. Přináší dobrá překvapení.
combinations.major.Yid.name Yid Yid
combinations.major.Död.means Wish or desire přání či touha
combinations.major.Död.desc Wishes can be realised. Přání mohou být uskutečněna.
combinations.major.Död.name Död Död
combinations.major.Galme.means Ring of fire kruh ohně
combinations.major.Galme.desc Brings war, struggles, discussion and similar. Přináší válku, svár, spory a podobně.
combinations.major.Galme.name Galme Galme
combinations.major.Tsatön.means Pull up roots vytržení kořenů
combinations.major.Tsatön.desc Brings the consumption of life. Negative. Přináší vyčerpání života. Nepříznivé.
combinations.major.Tsatön.name Tsatön Tsatön
combinations.major.Chidag.means Lord of death Pán smrti
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Přináší smrt.
combinations.major.Chidag.name Chidag Chidag
combinations.major.Da.means Arrow šíp
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Přináší ztrátu fungování smyslů či končetin. Je spojena s tělesnou kondicí. Nepříznivá.
combinations.major.Da.name Da Da
combinations.major.Trup.means Attainment dosažení
combinations.major.Trup.desc Brings the attainment of all actions. Přináší dosažení ve všech činnostech.
combinations.major.Trup.name Trup Trup
combinations.major.Dung.means Spear oštěp
combinations.major.Dung.desc Brings illness or the fear of illness. Přináší nemoc nebo strach z nemoci.
combinations.major.Dung.name Dung Dung
combinations.major.Dütsi.means Nectar nektar
combinations.major.Dütsi.desc Brings conquest over enemies in that it lessens their strength. Přináší vítězství nad nepřáteli, čímž oslabuje jejich sílu.
combinations.major.Dütsi.name Dütsi Dütsi
combinations.major.Tunshing.means Bludgeon lze přeložit jako zbraň
combinations.major.Tunshing.desc Brings fear. Přináší strach.
combinations.major.Tunshing.name Tunshing Tünshing
Key English Czech State
anniversaries.rangjung_dorje Anniversary of Third Karmapa Rangjung Dorje Výročí třetího karmapy Randžung Dordžeho
anniversaries.rigdzin_kumaraja_tsewang_norbu Anniversary of Rigdzin Kumaraja, Rigdzin Tsewang Norbu Výročí Rigdzina Kumarádži, Rigdzina Tsewang Norbu
anniversaries.sangye_lingpa Anniversary of Sangye Lingpa Výročí Sangje Lingpy
anniversaries.shenrab_miwoche_marpa_buddha Anniversary of Shenrab Miwoche, Marpa, Day of Buddha Shakyamuni Výročí Šenraba Miwočheho, Marpy, den Buddhy Šákjamuniho
anniversaries.terton_sogyal Anniversary of Tertön Sogyal Výročí Tertön Sogjala
anniversaries.tragpa_gyaltsen Anniversary of Tragpa Gyaltsen Výročí Dragpa Gyaltsena
anniversaries.tsarchen_losal_pema_karpo Anniversary of Tsarchen Losal and Pema Karpo Výročí Ccharčhen Losala a Pema Karpy
anniversaries.tsongkhapa Anniversary of Tsongkhapa Výročí Congkhapy
anniversaries.vajra_dance_day Worldwide Vajra Dance Day Celosvětový Den tance na mandale
anniversaries.yeshe_tsogyal Anniversary of Yeshe Tsogyal Výročí Ješe Cchogjal
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Přináší hádky a nedorozumění. Pokud někdo v tento den uzavře sňatek, možná stráví celý život roztržkami s partnerem. Přináší hlad, což znamená, že pokud jde o ekonomické aspekty, je spíše nepříznivá.
combinations.major.Charog.means Crow vrána
combinations.major.Charog.name Charog Charog
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Přináší smrt.
combinations.major.Chidag.means Lord of death Pán smrti
combinations.major.Chidag.name Chidag Chidag
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Přináší ztrátu fungování smyslů či končetin. Je spojena s tělesnou kondicí. Nepříznivá.
combinations.major.Da.means Arrow šíp
combinations.major.Da.name Da Da
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. Dordže mívá příznivý význam, ale v tomto případě znamená blesk, který vyvolává strach a zničení.
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol vadžra, tantrický posvátný symbol
combinations.major.Dorje.name Dorje Dorje
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Dobrá kombinace pro vítězství nad nepřáteli a pro vykonání věcí.
combinations.major.Dug.means Umbrella deštník
combinations.major.Dug.name Dug Dug
combinations.major.Dung.desc Brings illness or the fear of illness. Přináší nemoc nebo strach z nemoci.
combinations.major.Dung.means Spear oštěp
combinations.major.Dung.name Dung Dung
combinations.major.Död.desc Wishes can be realised. Přání mohou být uskutečněna.
combinations.major.Död.means Wish or desire přání či touha

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Czech

Chidag
Chidag
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Chidag.name
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/cs.json, string 138