out-dated/alendar-api — Italian @ Weblate: Guru Padmasambhava Day

Key	English	Italian
moondays.guru_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	giorno di Guru Padmasambhava
moondays.ganapuja	Ganapuja	Ganapuja
moondays.full_moon	Full moon	Luna piena
moondays.dakini_day	Dakini Day	giorno delle Dakini
moondays.new_moon	New moon	Luna nuova
anniversaries.losar	Losar - Tibetan New Year	Losar - l'Anno Nuovo Tibetano
anniversaries.shenrab_miwoche_marpa_buddha	Anniversary of Shenrab Miwoche, Marpa, Day of Buddha Shakyamuni	Anniversario di Shenrab Miwoche, Marpa, Giorno di Buddha Shakyamuni
anniversaries.garab_dorje	Anniversary of Garab Dorje, Worldwide Guruyoga Day	Anniversario di Garab Dorje, Giornata Mondiale del Guruyoga
anniversaries.ayu_khandro	Anniversary of Ayu Khandro	Anniversario di Ayu Khandro
anniversaries.vajra_dance_day	Worldwide Vajra Dance Day	Giornata Mondiale della Danza del Vajra
anniversaries.tragpa_gyaltsen	Anniversary of Tragpa Gyaltsen	Anniversario di Tragpa Gyaltsen
anniversaries.gyaltsen_dorje	Anniversary Do Gyaltsen Yeshe Dorje	Anniversario di Do Gyaltsen Yeshe Dorje
anniversaries.loter_wangpo	Anniversary of Loter Wangpo	Anniversario di Loter Wangpo
anniversaries.karma_pakshi	Anniversary of Karma Pakshi	Anniversario di Karma Pakshi
anniversaries.kalachakra	Anniversary of Kalachakra	Anniversario di Kalachakra
anniversaries.fifth_dalailama	Anniversary of 5th Dalai Lama	Anniversario del 5° Dalai Lama

Key	English	Italian
haircut.long_life	Long life	lunga vita
haircut.loss	Loss	perdita
haircut.obstacles	Obstacles	ostacoli
haircut.poverty	Poverty	povertà
haircut.purification_of_negative_actions_and_obscurations	Purification of negative actions and obscurations	purificazione di azioni negative e oscuramenti
haircut.short_life	Short life	vita breve
haircut.sickness	Sickness	malattia
haircut.slander	Slander	calunnia
haircut.strife_and_quarrels	Strife and quarrels	lotte e litigi
haircut.virtue	Virtue	virtù
haircut.wealth	Wealth	ricchezza
haircut.well_being	Well being	benessere
moondays.dakini_day	Dakini Day	giorno delle Dakini
moondays.full_moon	Full moon	Luna piena
moondays.ganapuja	Ganapuja	Ganapuja
moondays.guru_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	giorno di Guru Padmasambhava
moondays.new_moon	New moon	Luna nuova
practices.a_gar_lamai_naljor	A Gar Lamai Naljor	A Gar Lamai Naljor
practices.a_gar_lamai_naljor_and_guruyoga	A Gar Lamai Naljor, Worldwide Guruyoga	A Gar Lamai Naljor, Guruyoga Mondiale
practices.a_gar_lamai_naljor_and_long_life_tvl	A Gar Lamai Naljor, Long-Life Practice T.V.L.	A Gar Lamai Naljor, Pratica di lunga vita di Mandarava
practices.a_gar_lamai_naljor_and_long_life_upe	A Gar Lamai Naljor, Long Life Practice U.P.E.	A Gar Lamai Naljor, Pratica di lunga vita di Amitayus
practices.a_gar_lamai_naljor_with_ekajati	A Gar Lamai Naljor, Medium Thun with Ekajati Practice	A Gar Lamai Naljor, Thun Medio con Pratica di Ekajati
practices.ganapuja	Ganapuja	Ganapuja
practices.long_life_and_ganapuja	Long Life Practice, Ganapuja	Pratica di lunga vita, Ganapuja
practices.long_life_tvl	Long Life Practice T.V.L.	Pratica di lunga vita di Mandarava
practices.long_life_tvl_and_thun_with_ekajati	Long-Life Practice T.V.L., Thun with Ekajati Practice	Pratica di lunga vita di Mandarava, Thun con Pratica di Ekajati
practices.long_life_upe	Long Life Practice U.P.E.	Pratica di lunga vita di Amitayus
practices.long_life_upe_and_sang	Long-Life Practice U.P.E., Sang Practice	Pratica di lunga vita di Amitayus, Pratica del Sang
practices.long_life_uuw	Long-Life Practice U.U.W.	Pratica di lunga vita di Padmasbhava
practices.medium_or_long_thun_with_ekajati	Medium or Long Thun with Ekajati Practice	Thun Medio o Lungo con Pratica di Ekajati

Component	Translation
This translation Approved out-dated/alendar-api	giorno di Guru Padmasambhava
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Giorno di Guru Padmasambhava
Approved out-dated/android-ci	Change compared to this translation: gGiorno di Guru Padmasambhava