2. out-dated
  3. aalendar
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

birth-aspect.friend-animals
Friends (based on Fortune)
25/260
Key English Spanish State
common.months.2 February febrero
common.months.3 March marzo
common.months.4 April abril
common.months.5 May mayo
common.months.6 June junio
common.months.7 July julio
common.months.8 August agosto
common.months.9 September septiembre
common.months.10 October octubre
common.months.11 November noviembre
common.months.12 December diciembre
common.select-birth-date Choose date of birth Elige fecha de nacimiento
birth-aspect.birth-aspect Birth<br/>aspect Aspectos <br/>del nacimiento
birth-aspect.significant-days Your significant days Tus días importantes
birth-aspect.birth-sign Your birth sign Tu signo de nacimiento
birth-aspect.friend-animals Friends (based on Fortune) Amigos (según la Fortuna)
birth-aspect.personal-elements Personal elements Elementos personales
birth-aspect.footer.href https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43 https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43
birth-aspect.footer.link More details in "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR": Más detalles en "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":
day-aspect.day-aspect Day<br/>aspect Aspectos <br/>del día
day-aspect.lunar-day Lunar day Día lunar
day-aspect.month Month mes
day-aspect.personal-aspect Your personal aspect Aspecto personal
day-aspect.energy-constellation Constellation of energy Constelación de energía
day-aspect.energy.energy energy Energía
day-aspect.energy.neutral Neutral Neutral
day-aspect.energy.obstructive.name Düd Düd
day-aspect.energy.obstructive.meaning Obstructive Obstructiva
day-aspect.energy.negative.name Shed Shed
day-aspect.energy.negative.meaning Negative negativa
day-aspect.energy.impeding.name Keg Keg

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Spanish

Friends (based on Fortune)
Amigos (según la Fortuna)
4 years ago
User avatar mariela

New translation

aalendar / aalendar — Spanish

Friends (based on Fortune)
Amigos (según la Fortuna)
4 years ago
User avatar nikol

Comment added

aalendar / aalendar — Spanish

based of Fortune means " of LUNG" - one of aspect which we have also in our Namkha, the friends are every 3 animal which have the same "lung" fortuna element

4 years ago
Browse all component changes
User avatar nikol

Translation comment

based of Fortune means " of LUNG" - one of aspect which we have also in our Namkha, the friends are every 3 animal which have the same "lung" fortuna element

4 years ago

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
birth-aspect.friend-animals
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
src/i18n/alendar-frontend-es.json, string 163