out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Please choose the frequency

Key	English	Czech
text_btn_reminder_set	Set	Nastavit
text_btn_reminder_cancel	Cancel	Zrušit
text_label_guruyoga	Instant Presence Reminder	Připomínka okamžité přítomnosti
text_row_from	From	Od
text_row_to	To	Do
text_row_frequency	Frequency	Frekvence
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_random_intervals	Random intervals	Nahodilé intervaly
text_frequency_hourly	Hourly (every)	Každou hodinu
text_frequency_hours	%1$d hour	%1$d hodina
text_frequency_minutes	%1$d minute	%1$d minuta
text_frequency_days	%1$d day	%1$d den
text_frequency_daily	Daily (repeat)	Denně (opakování)
text_frequency_times	%1$d time	%1$d krát
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Prosím zvol frekvenci
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Prosím zvol frekvenci
text_btn_reminder_enabled	Turn on	Zapnout
text_btn_quotes_enabled	Turn on	Zapnout
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	Upomínka byla nastavena
text_reminder_frequency_type_exact	Exact frequency	Přesná frekvence
text_reminder_frequency_type_random	Random frequency	Nahodilá frekvence
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Připomínka Okamžité přítomnosti
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_reminder_global_guruyoga	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Každé %1$s (přesně)
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Každé %1$s (nahodile)
text_reminder_turned_off	Turned off	Vypnuto
text_reminder_global_no_times_set	No times set	Není nastaven čas
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Druh frekvence
text_reminder_daily	Daily	Denně
text_reminder_frequency	Frequency	Frekvence

Key	English	Czech
msg_event_create_select_time_zone	Please choose the time zone.	Prosím vyber časové pásmo.
msg_event_pick_one_language_tag	Your event must have at least one language tag.	Tvoje událost musí mít aspoň jeden štítek s označením Jazyka.
msg_input_email_error	Email is not valid.	Neplatný e-mail.
msg_input_master_error	Fill in the info about the Master	Vyplň info o Mistrovi
msg_input_name_error	Enter your name.	Zadej své jméno.
msg_input_place_error	Type in the place.	Napiš místo.
msg_input_year_error	Enter the year.	Zadej rok.
msg_location_search_error	Unable to find location. Please try it later.	Lokalitu nebylo možné vyhledat. Prosím zkus to později.
msg_name_empty	Name can't be blank.	Jméno nemůže zůstat prázdné.
msg_need_avatar_permission	We need this permission to be able to upload your picture.	Potřebujeme toto svolení, abychom mohli nahrát tvůj obrázek.
msg_need_exact_alarm_permission	We need this permission to be able to set your reminder.	Toto svolení potřebujeme, abychom ti mohli nastavit upomínku.
msg_need_location_permission	We need this permission to be able to show you places near you.	Abychom ti mohli zobrazit místa poblíž tebe, potřebujeme toto svolení.
msg_need_media_permission	We need this permission to be able to upload media files.	Toto svolení potřebujeme, abychom mohli nahrát soubory médií.
msg_not_picked_first_time_for_reminder	Please choose the time when you will be notified.	Prosím vyber čas pro nastavení upozornění.
msg_not_picked_second_time_for_reminder	Please choose the 2nd time	Prosím vyber 2. čas
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Prosím zvol frekvenci
msg_reconnecting	Reconnecting…	Připojování…
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Prosím zvol frekvenci
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Připomínka byla zrušena
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Připomínka byla nastavena
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	Upomínka byla nastavena
msg_service_is_not_available	We are sorry the service is currently not available. Please try later.	Omlouváme se, ale služba je dočasně nedostupná. Prosím zkus to později.
msg_something_went_wrong	Something went wrong. Please try later or contact us.	Něco se pokazilo. Prosím, zkus to znovu nebo nás kontaktuj.
msg_upload_error	Can't upload the file. Please try later or contact us.	Soubor nelze nahrát. Prosíme, zkus to později nebo nás kontaktuj.
msg_you_are_offline	You are offline	Jsi offline
search_query	Search…	Vyhledávání…
text_action_alendar	Alendar	Alendar
text_action_calendar_view	Show calendar	Ukázat kalendář
text_action_channels	Channels	Kanály
text_action_close	Close	Zavřít

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Prosím zvol frekvenci
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Prosím zvol frekvenci