out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Active in random intervals of 2 hours from %1$s to …

Translation

Content

Key text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours

English

Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s

Czech 61/550

Needs editing

Key	English	Czech
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Přesná frekvence
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Nerušit
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Náhled
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Účastní se: %1$d
text_reminder_label_time	1st time	Poprvé
text_reminder_label_second_time	2nd time	Podruhé
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Společná praxe Ati Gurujógy denně v %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Aktivní každých 30 minut od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Aktivní každou hodinu od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každé dvě hodiny od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každé tři hodiny od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každých 6 hodin od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každých 24 hodin od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 30minutových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 2 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 3 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 6ti hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 24 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	Dvakrát denně v %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	Jednou denně v %1$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Dvakrát denně v %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Každé pondělí v %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých intervalech dvakrát denně od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých denních intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých dvoudenních intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých intervalech každé pondělí od %1$s do %2$s
text_hint_select_time	Select a time	Vybrat čas
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Každých 30 minut
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Každou hodinu
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Každé 2 hodiny

Key	English	Czech
text_reminder_instant_presence_title	Instant Presence	Okamžitá přítomnost
text_reminder_label_second_time	2nd time	Podruhé
text_reminder_label_time	1st time	Poprvé
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Společná praxe Ati Gurujógy denně v %1$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	Dvakrát denně v %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Dvakrát denně v %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	Jednou denně v %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Každé pondělí v %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých intervalech dvakrát denně od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých dvoudenních intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých denních intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých intervalech každé pondělí od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Nahodilá frekvence
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 24 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 2 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 30minutových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 3 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 6ti hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Připomínky
text_reminder_turned_off	Turned off	Vypnuto
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Odstranit z kalendáře
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Krátký přesný název kanálu
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Telefon, e-mail, web
text_row_contact_label	Contact Info	Kontaktní informace
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_description_label	Description (info details)	Popis (info detaily)