2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_action_alendar
Alendar
7/100
Key English Czech State
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Abychom ti mohli zobrazit místa poblíž tebe, potřebujeme toto svolení.
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Toto svolení potřebujeme, abychom mohli nahrát soubory médií.
msg_not_picked_first_time_for_reminder Please choose the time when you will be notified. Prosím vyber čas pro nastavení upozornění.
msg_not_picked_second_time_for_reminder Please choose the 2nd time Prosím vyber 2. čas
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Prosím zvol frekvenci
msg_reconnecting Reconnecting… Připojování…
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Prosím zvol frekvenci
msg_reminder_has_been_cancelled Reminder has been canceled Připomínka byla zrušena
msg_reminder_has_been_set Reminder has been set Připomínka byla nastavena
msg_reminders_scheduled The reminder was set Upomínka byla nastavena
msg_service_is_not_available We are sorry the service is currently not available. Please try later. Omlouváme se, ale služba je dočasně nedostupná. Prosím zkus to později.
msg_something_went_wrong Something went wrong. Please try later or contact us. Něco se pokazilo. Prosím, zkus to znovu nebo nás kontaktuj.
msg_upload_error Can't upload the file. Please try later or contact us. Soubor nelze nahrát. Prosíme, zkus to později nebo nás kontaktuj.
msg_you_are_offline You are offline Jsi offline
search_query Search… Vyhledávání…
text_action_alendar Alendar Alendar
text_action_calendar_view Show calendar Ukázat kalendář
text_action_channels Channels Kanály
text_action_close Close Zavřít
text_action_done Save Uložit
text_action_events Events Události
text_action_filter Preferences Preference
text_action_follow Follow Sledovat
text_action_home Home Domů
text_action_image_crop Crop Oříznout
text_action_image_rotate Rotate Otočit
text_action_invite_to Invite to Pozvat k
text_action_list_view Show list Ukázat seznam
text_action_notifications Notifications Oznámení
text_action_places Places Místa
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Alendar
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Alendar
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Alendar
Approved out-dated/sangha-web-ci Alendar
Approved out-dated/sangha-web Alendar
Approved out-dated/ios Alendar

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Alendar
Alendar
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_action_alendar
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 86