2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_add_tags
+ Add Tags
15/100
Key English Czech State
text_row_password_label Password (if required) Heslo (pokud je vyžadováno)
text_label_time_date Time and Date Hodina a datum
text_label_location Location Místo
text_label_online Online Online
text_event_card_online Online Online
text_row_timezone_label Time zone Časové pásmo
text_row_event_category_label Event category Kategorie události
text_row_start_label Starts Od
text_row_end_label Ends Do
text_row_repeat_label Repeat Opakovat
text_label_description_tags Description and Tags Popis a štítky
text_row_description_label Description (info details) Popis (info detaily)
text_row_description_hint Share what participants need to know Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Štítky (sdílej specifikace)
text_add_tags + Add Tags + Přidej štítky
btn_preview Preview Náhled
text_event_preview_title Event Preview Náhled události
btn_publish Publish Zveřejnit
text_btn_edit Publish Zveřejnit
btn_publish_without_attending Publish without attending Zveřejni bez tvé osobní účasti
text_description Description Popis
text_tags Tags Štítky
text_going_event I am going Chystám se
text_event_done_title Published! Zveřejněno!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tvá událost byla právě zveřejněna v aplikaci Sangha
button_share_event Share event Sdílet událost
button_go_event View event Náhled události
event_cancel_title Are you sure? Jsi jistý(á)?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Pokud odejdeš, ztratíš všechna vložená data.
button_cancel_event Confirm Potvrdit
Key English Czech State
text_action_home Home Domů
text_action_image_crop Crop Oříznout
text_action_image_rotate Rotate Otočit
text_action_invite_to Invite to Pozvat k
text_action_list_view Show list Ukázat seznam
text_action_notifications Notifications Oznámení
text_action_places Places Místa
text_action_profile Profile Profil
text_action_read_all Read All Přečíst vše
text_action_reminder Reminders Připomínky
text_action_search Search Vyhledávání
text_action_stop_following Unfollow Přestat sledovat
text_action_vajra_family People Lidé
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Všechny události, které označíš, že se na ně chystáš, se automaticky přidají do tvého kalendáře.
text_add_calendar_label Automatically Automaticky
text_add_tags + Add Tags + Přidej štítky
text_add_to_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar pro dnešek
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_any Any Jakýkoli
text_attachmentt Attachment Příloha
text_automatic Automatic Automaticky
text_banner_mirror_subtitle news novinky
text_banner_mirror_title The Mirror Zrcadlo
text_banner_quotes_description weekly quotes citát týdne
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Místo
text_basic_info_title Basic Info Základní informace
text_be_patient Be patient text_be_patient
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

+ Přidej štítky
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

+ Add Tags
+ Přidej štítky
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_add_tags
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 356