2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_alendar_setup_description
Please type your date of birth for personal astrological calculation.
57/690
Key English Czech State
text_members Who is following Kdo sleduje
text_leave_channel Leave channel Opustit kanál
text_members_count Followers: %1$d Sledující: %1$d
text_edit_channel Edit Channel Info Edituj info o kanálu
text_make_private_channel Change to Restricted Změnit na Uzavřený
text_channel_mute Mute Ztlumit
text_channel_unmute Unmute Zrušit ztlumení
text_channel_invite Add Přidat
text_channel_share Invite Pozvat
text_owner Creator Autor
text_btn_join Join Připoj se
text_channel_detail_options Options Možnosti
text_channel_kickout Remove follower Odstranit sledujícího
text_dialog_confirm_kickout_message Do you really want to remove %@? Opravdu chceš odstranit %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout Confirm Potvrdit
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Nastavení Alendaru
text_welcome_to_alendar Welcome to Alendar,
%1$s 		Vítej v Alendaru,
%1$s
text_reminder_reminder_title Reminders Připomínky
text_reminder_instant_presence_title Instant Presence Okamžitá přítomnost
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citáty moudrosti
text_reminder_global_guru_yoga_title Global Guruyoga Celosvětová gurujóga
text_reminder_headline Find the space to reconnect with your Instant Presence Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
text_reminder_description Set how you wish to be notified Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
text_btn_set Set Nastavit
text_btn_reminder_set Set Nastavit
text_btn_reminder_cancel Cancel Zrušit
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Připomínka okamžité přítomnosti
text_row_from From Od
text_row_to To Do
Key English Czech State
text_action_list_view Show list Ukázat seznam
text_action_notifications Notifications Oznámení
text_action_places Places Místa
text_action_profile Profile Profil
text_action_read_all Read All Přečíst vše
text_action_reminder Reminders Připomínky
text_action_search Search Vyhledávání
text_action_stop_following Unfollow Přestat sledovat
text_action_vajra_family People Lidé
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Všechny události, které označíš, že se na ně chystáš, se automaticky přidají do tvého kalendáře.
text_add_calendar_label Automatically Automaticky
text_add_tags + Add Tags + Přidej štítky
text_add_to_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar pro dnešek
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_any Any Jakýkoli
text_attachmentt Attachment Příloha
text_automatic Automatic Automaticky
text_banner_mirror_subtitle news novinky
text_banner_mirror_title The Mirror Zrcadlo
text_banner_quotes_description weekly quotes citát týdne
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Místo
text_basic_info_title Basic Info Základní informace
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Sdílet obrázek v kanálu
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Sdílet text v kanálu
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Sdílet obrázek s
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Sdílet obsah s
%1$s
User avatar anonymous

Suggestion added

text_alendar_setup_description

Suggested change:

Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.text_alendar_setup_description

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
text_alendar_setup_description
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_alendar_setup_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 479