out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Confirm

Key	English	Czech
msg_channel_pick_one_language_tag	Your channel must have at least one language tag.	Tvůj kanál musí mít aspoň jeden štítek s označením Jazyka.
text_members	Who is following	Kdo sleduje
text_leave_channel	Leave channel	Opustit kanál
text_members_count	Followers: %1$d	Sledující: %1$d
text_edit_channel	Edit Channel Info	Edituj info o kanálu
text_make_private_channel	Change to Restricted	Změnit na Uzavřený
text_channel_mute	Mute	Ztlumit
text_channel_unmute	Unmute	Zrušit ztlumení
text_channel_invite	Add	Přidat
text_channel_share	Invite	Pozvat
text_owner	Creator	Autor
text_btn_join	Join	Připoj se
text_channel_detail_options	Options	Možnosti
text_channel_kickout	Remove follower	Odstranit sledujícího
text_dialog_confirm_kickout_message	Do you really want to remove %@?	Opravdu chceš odstranit %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout	Confirm	Potvrdit
text_alendar_setup_description	Please type your date of birth for personal astrological calculation.	Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_alendar_info_security	This info is secured and used just for calculations in Alendar.	Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_btn_setup_alendar	Setup Alendar	Nastavení Alendaru
text_welcome_to_alendar	Welcome to Alendar, %1$s	Vítej v Alendaru, %1$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Připomínky
text_reminder_instant_presence_title	Instant Presence	Okamžitá přítomnost
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_reminder_global_guru_yoga_title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
text_reminder_headline	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
text_reminder_description	Set how you wish to be notified	Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
text_btn_set	Set	Nastavit
text_btn_reminder_set	Set	Nastavit
text_btn_reminder_cancel	Cancel	Zrušit
text_label_guruyoga	Instant Presence Reminder	Připomínka okamžité přítomnosti
text_row_from	From	Od

Key	English	Czech
text_btn_browse_places	Browse Places	Prozkoumat místa
text_btn_browse_practitioners	Follow Practitioners	Sleduj praktikující
text_btn_cancel	Cancel	Zrušit
text_btn_cancelled	Canceled	Zrušeno
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Ano, chci odblokovat
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Ano, chci odblokovat
text_btn_continue	Continue	Pokračovat
text_btn_copy_text	Copy text	Zkopírovat text
text_btn_create_channel	Create Channel	Vytvořit kanál
text_btn_create_event	Create Event	Vytvoř událost
text_btn_create_ganapuja_event	Add Ganapuja	Přidej ganapúdžu
text_btn_delete_account	Delete account	Smazat účet
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Smazat můj účet natrvalo
text_btn_delete_message	Delete message	Smazat zprávu
text_btn_delete_place	Delete place	Vymazat místo
text_btn_dialog_confirm_kickout	Confirm	Potvrdit
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Neodstraňovat můj účet
text_btn_edit	Publish	Zveřejnit
text_btn_edit_message	Edit message	Upravit zprávu
text_btn_enable_location	Enable location	Umožni určení lokality
text_btn_ext_share_share	Share	Sdílet
text_btn_follow	Follow	Sledovat
text_btn_following	Following	Sleduji
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_btn_gallery	Gallery	Galerie
text_btn_i_understand	I understand	Rozumím
text_btn_invite_new_vajra_siblings	Invite Practitioners	Pozvi praktikující
text_btn_invite_practitioners	Invite practitioners	Pozvi praktikující
text_btn_invite_someone	Invite Practitioner	Pozvi praktikující
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Potvrdit
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios	Potvrdit
Approved out-dated/android-ci	Potvrdit
Approved out-dated/ios-ci	Potvrdit
Approved out-dated/ios-ci	Potvrdit
Approved out-dated/ios-ci	Potvrdit