out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Change to Restricted

Translation

Content

Explanation

option for autor of channel to change it from open to restricted

Key text_make_private_channel

English

Change to Restricted

Czech 18/200

Needs editing

Key	English	Czech
text_channel_private_description	Only people who have been invited can search and access this channel	Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
text_channel_public_title	Open	Otevřený
text_channel_public_description	Any practitioner can search and access this channel	Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
text_channel_status_title	Channel Status	Status kanálu
text_channel_status_description	The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator.	XXX
text_channel_invite_title	Add	Přidat
btn_create_channel	Create Channel	Vytvořit kanál
btn_edit_channel	Edit Channel	Editovat kanál
btn_invite_users_to_channel	Add	Přidat
text_msg_channel_create_select_name	Please name your channel.	Prosím pojmenuj svůj kanál.
msg_channel_pick_one_language_tag	Your channel must have at least one language tag.	Tvůj kanál musí mít aspoň jeden štítek s označením Jazyka.
text_members	Who is following	Kdo sleduje
text_leave_channel	Leave channel	Opustit kanál
text_members_count	Followers: %1$d	Sledující: %1$d
text_edit_channel	Edit Channel Info	Edituj info o kanálu
text_make_private_channel	Change to Restricted	Změnit na Uzavřený
text_channel_mute	Mute	Ztlumit
text_channel_unmute	Unmute	Zrušit ztlumení
text_channel_invite	Add	Přidat
text_channel_share	Invite	Pozvat
text_owner	Creator	Autor
text_btn_join	Join	Připoj se
text_channel_detail_options	Options	Možnosti
text_channel_kickout	Remove follower	Odstranit sledujícího
text_dialog_confirm_kickout_message	Do you really want to remove %@?	Opravdu chceš odstranit %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout	Confirm	Potvrdit
text_alendar_setup_description	Please type your date of birth for personal astrological calculation.	Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_alendar_info_security	This info is secured and used just for calculations in Alendar.	Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_btn_setup_alendar	Setup Alendar	Nastavení Alendaru
text_welcome_to_alendar	Welcome to Alendar, %1$s	Vítej v Alendaru, %1$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Připomínky

Key	English	Czech
text_label_today	Today	Dnes
text_label_today_events	Events	Události
text_label_tomorrow	Tomorrow	Zítra
text_label_year	YEAR	ROK
text_label_yesterday	Yesterday	Včera
text_last_activity_days	%1$d day ago	před %1$d dnem
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	před %1$d hodinou
text_last_activity_just_now	Just now	Právě teď
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	před %1$d sekundou
text_last_activity_years	%1$d year ago	před %1$d rokem
text_leave_channel	Leave channel	Opustit kanál
text_leave_place	Unfollow	Přestat sledovat
text_link_not_provided	Link not yet provided	Odkaz zatím není k dispozici
text_location_in_map	Location on the map	Umístění na mapě
text_make_private_channel	Change to Restricted	Změnit na Uzavřený
text_members	Who is following	Kdo sleduje
text_members_count	Followers: %1$d	Sledující: %1$d
text_message_chat_time_edited	(Edited) %1$s	(Upraveno) %1$s
text_message_deleted	Post removed	Odstraněno autorem
text_message_edited	Edited	Upravit
text_message_read_more	Read complete message	Přečíst celou zprávu
text_msg_channel_create_select_name	Please name your channel.	Prosím pojmenuj svůj kanál.
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Data byla aktualizována.
text_msg_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid.	Zvací kód není platný.
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Prosím pojmenuj své místo
text_msg_share_success	Shared successfully	Úspěšně sdíleno
text_msg_verification_code_invalid	This verification code is invalid.	Tento ověřovací kód je neplatný.
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Prosím vyber lokalitu
text_namaste	Welcome,	Vítej,

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Změnit na Uzavřený
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Změnit na Uzavřený