2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_msg_verification_code_invalid
This verification code is invalid.
32/340
Key English Czech State
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Ganapúdža kalendář
text_title_channel_kick_out Remove Odstranit
text_title_delete_account Delete account Smazat účet
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Podmínky užití
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Soukromí a pravidla
text_btn_next Next Další
text_btn_skip Skip Přeskoč
text_btn_setup_personalize Let's start Začněme
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Prosím vepiš kód, který jsme ti poslali
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Vítejte
v aplikaci Sangha
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Praktikuj * Spolupracuj * Užívej
text_input_label_email Email E-mail
text_btn_verify_email Verify my email Potvrď e-mail
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Než začneš používat aplikaci Sangha,
potřebujeme ověřit tvůj e-mail
text_title_verification_code Wait for an email Vyčkej na e-mail
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Tento ověřovací kód je neplatný.
text_btn_resend_code Resend verification code Znovu poslat ověřovací kód
text_title_personal Profile Profil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Takhle budeš rozpoznatelný(á)
v aplikaci
text_btn_add_photo Add photo Přidat fotografii
text_label_name NAME JMÉNO
text_btn_continue Continue Pokračovat
text_title_transmission Transmission Transmise
text_title_transmission_description How did you receive it Jak jsi ji obdržel(a)
text_label_year YEAR ROK
text_label_place PLACE MÍSTO
text_label_master Master Mistr
text_title_invitation_code Invitation
code 		Zvací
kód
text_title_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code Napiš 6-místný zvací kód
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Zvací kód není platný.
text_onboarding Registration Registrace
Key English Czech State
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_link_not_provided Link not yet provided Odkaz zatím není k dispozici
text_location_in_map Location on the map Umístění na mapě
text_make_private_channel Change to Restricted Změnit na Uzavřený
text_members Who is following Kdo sleduje
text_members_count Followers: %1$d Sledující: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Upraveno) %1$s
text_message_deleted Post removed Odstraněno autorem
text_message_edited Edited Upravit
text_message_read_more Read complete message Přečíst celou zprávu
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Prosím pojmenuj svůj kanál.
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Data byla aktualizována.
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Zvací kód není platný.
text_msg_place_create_select_name Please name your place Prosím pojmenuj své místo
text_msg_share_success Shared successfully Úspěšně sdíleno
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Tento ověřovací kód je neplatný.
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Prosím vyber lokalitu
text_namaste Welcome, Vítej,
text_no_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. Nejsou zde žádné další návrhy kanálů, které by odpovídaly tvým preferencím.
text_no_chats_placeholder You haven't chatted with anyone yet. Ještě jsi s nikým nechatoval(a).
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Zatím nemáš žádné spojení. Můžeš je vytvořit tak, že začneš někoho sledovat.
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Zatím nebyla zveřejněna žádná ganapúdža.
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. Na tento den není zveřejněna žádná praxe ganapúdži.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice Žádná praxe ganapúdži
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Ujisti se, že jsi to napsal(a) správně, nebo napiš jméno většího města poblíž.
text_no_location_title Location not found Lokalita nenalezena
text_no_my_channels_placeholder You are not following any channel yet. Zatím nesleduješ žádný kanál.
text_no_my_events_placeholder You have not planned to "Go" to any future events in the App. V aplikaci nemáš žádné události naplánované jako "Chystám se".
text_no_my_places_placeholder You have not followed any places yet. Zatím nesleduješ žádná místa.
text_no_practitioners_placeholder There are no more practitioners in the app to discover. V aplikaci nejsou žádní další praktikující, které bys mohl(a) objevovat.
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

This verification code is invalid.
Tento ověřovací kód je neplatný.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_msg_verification_code_invalid
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 137